家里的杂事

本帖于 2014-04-01 05:17:13 时间, 由版主 笑比哭好 编辑
好吧,我承认我的英文就是很烂,连我自己生养的小鬼都很难理解我的指令。
那天煮晚饭的时候,想起厕所擦PP的纸没有了,于是让姑娘去楼下拿Tissue Paper上来,半天没上来,我就叫少爷下去看看他妹妹在干嘛,顺便拿几卷Tissue Paper上来。
结果一个给我拿这个上来

另一个给我拿这个上来
差点要吐血!我只是要这个。。。。。


我说我要的是擦
PP的纸!两个人恍然大悟,“哦,你是要toilet paper!”狂笑而去。
拿上来了,一人拿两卷,我说放到powder room 去。我继续处理炉子上的食物,半分钟吧,我听到后面传来很低很低的声音:“麻麻,哪里是powder room?”回头一看,两个人还站在原地,手上还捧着两卷toilet paper,一脸茫然。
powder room 都不知道,就那个half bath啊!笨成这样!”
“麻妈,我从来没听过powder room,我们都说是restroom,或者lady’s roomman’s room也可以。麻麻,你下次讲中文就好了。哦,粑粑也是,上次叫我们拿napkin,结果他要的是paper towel。”
呦呦,你们的中文挺流利的嘛!还能抗议了!

所有跟帖: 

哈哈.杂!!! -笑比哭好- 给 笑比哭好 发送悄悄话 笑比哭好 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 09:02:27

哈哈哈 -扬之水- 给 扬之水 发送悄悄话 扬之水 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 16:36:23

嘻嘻嘻嘻 -M45- 给 M45 发送悄悄话 M45 的博客首页 (0 bytes) () 03/27/2014 postreply 06:43:38

巨受伤~ -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/27/2014 postreply 09:01:46

请您先登陆,再发跟帖!