请再确认一下曲名,我好像找不到肖邦有这个名字的曲子,诚心想找到

来源: loufu 2008-10-06 19:14:27 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

俺下面是回答你的,跟错地方了。:) -Sound- 给 Sound 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/06/2008 postreply 19:25:21

前奏曲大概在中文里用的比序曲多.可听这里的: -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (353 bytes) () 10/06/2008 postreply 19:31:49

序曲=Overture, while 前奏曲=Prelude. -Passerby- 给 Passerby 发送悄悄话 (105 bytes) () 10/07/2008 postreply 06:43:35

曲式结构没啥差别,中文翻译两者兼有.不过前奏曲对prelude多一点 -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (0 bytes) () 10/07/2008 postreply 07:37:32

Neither 序曲 nor 前奏曲 has anything to do w/ 曲式结构. -Passerby- 给 Passerby 发送悄悄话 (463 bytes) () 10/07/2008 postreply 08:39:00

不用splitting hair. 我说的是两者都是很随意的曲式结构,都是 -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (527 bytes) () 10/07/2008 postreply 09:00:31

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”