Once you have ideas,the next step, you can take him/her to specific colleges, the type he/she likes, so he can talk to people there, students or professors.
Finally you can read some college websites, and recommend good ones to him so he/she read. This might be his choice for college he/she is going to apply.