实地调查（field study）

实地调查，英文field study，有人译为田野调查，欠妥。

读书不能代替实地调查。古人就知道这个道理，所谓读万卷书 行万里路。

我干过农活，在工厂上过班，在大学做过研究。在中国、美国、欧洲都工作过。这些都是实地调查。实地调查给人一个整体的感觉。

由于条件限制，有时不可能实地调查。我发现一种替代方案，就是看YouTube的个人视频。比如中国，我看一些农民的自拍，就是到处瞎拍，不像媒体那样带风向。比如俄罗斯、乌克兰、非洲，我也都找到一些这样的视频。比如，非洲的新冠疫情，这些信息非常有用。比如俄罗斯的瓦格纳兵变，我在第一时间就能判断出大事了，就是基于这种调查获得的背景知识。

所有跟帖： 

• 有没有看出 -dujyy262- ♂ (194 bytes) () 08/26/2023 postreply 18:38:46

• 领导能力（leadership）！子坛有人翻成领导船。 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 08/26/2023 postreply 18:42:48