Bonfire - 仲夏夜,跳火堆 (图)

来源: 香草仙子 2007-06-25 09:10:31 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (7007 bytes)
本文内容已被 [ 香草仙子 ] 在 2007-06-25 10:40:04 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.



Bonfire - 仲夏夜,跳火堆

女儿的学校非常重视季节节气,一年中的夏至,春分,秋分,冬至是都有相应的庆祝活动。每年一过夏至就是一个仲夏夜跳篝火的活动,叫 Bonfire 。时间是每年的 6 月 24 日。在今年的邀请卡上是这样介绍这个仲夏节的:

St. John’s Festival/Midsummer Day: Ancient peoples, watching the sun reach its high point at this time, lit bonfires to encourage it to shine and ripen their crops. It is a time when the cosmos brings the spiritual to man – a time when the spiritual, which animates and weaves through everything in nature, is revealed.

6 月 24 日也是 St John 的生日。他是一个 Baptist( 施洗礼者 ), Jesus 就是他在 Jordan 河中施洗的。这也是为什么他的生日会被庆祝。而他的生日距 Jesus 的生日圣诞节刚好提前 6 个月。在这个自然界热切地播种和结果的仲夏之际, St John 要求人类停顿一下,反思我们的人生目标和人生方向,求得灵魂的平衡和力量。

夏天引我们进入一个散漫的生活,我们在夏天的生活里有热的水,流动的沙地,夏季长满草的旷野等等,欧洲很多民间传说警告人们仲夏夜“ fairyland( 魔境 ) ”的危险,如莎士比亚的仲夏夜之梦。如要避开仲夏的疯狂和危险,就必须不离开让我们能站在坚实的土地上的路径。

从古代时候,仲夏就是火的仪式的主要时间。跳过火堆的传统是源于火的清洁功能。火的至高功能是转换物质。通过火,把我们生命中的没有结果的废物东西转化成珍贵的有用的东西,我们因此升华,变得更有力量,从而跳过内心中 St John 的火堆。

在仲夏日,刚过了白日最长的夏至日,白日的感召力是巨大的。不在室内,在花园中烧烤食物就是一种庆祝白日的方式。如在室内庆祝,可以把可食花卉放在沙拉里,或选择一个大盘子,把所有水果尤其是其它季节没有的水果都放在一起。特殊的装饰有 – 在前门挂一把 cornflowers ,点一个一夜不息的火把。

仲夏夜之夜,孩子们被允许通宵不睡,但英国的儿童例外,必须按时离开花园以免遇到仲夏夜花园里的 fairy folk 。一些儿童担心昼夜跳舞的 fairies( 仙子们 ) 会口渴,在一些 magic spot 为仙子们摆放了小茶具,当仙子们的舞会结束了,她们会留下她们的玫瑰花瓣舞袍给孩子们做回礼。我知道女儿和她的小朋友们经常会在她们给fairy搭的fairyhouse里发现仙子留给她的答谢礼物。

仲夏日距夏至日(6月21日)很近,几乎是一年中白昼最长的时候。近傍晚9点时,小火堆点燃了,远处的树林仍笼罩在橘红的夕晖中。

在等待火堆点燃之前,孩子们在长满夏季高草的旷野里奔跑戏嬉,高声欢笑。这是去年女儿和她的小朋友在野地里追捉萤火虫。大人们很高兴互相打着招呼,聊一会家常。今年多出一个新节目 - 最佳点心比赛。各家把带来的自己烘烤的点心放在一个铺着白桌布的长条桌上,分享dessert,再评点一番。



去年女儿还要爸爸和其他胆大的小朋友牵着手一起跳火堆,今年她不要爸爸了,自己跑跳,一跳再跳,跳了五次。大人孩子都排着队依次跳火堆。有的家庭全家一起跳,有的大人好友牵着手一起跳,有的是几个小朋友一起跳,有的爸爸或妈妈抱着baby跑跳火堆。跳过去再排队等跳下一次。

这一次女儿因为是双脚跳,跳过去后坐了个屁墩,但大家还是给她鼓掌。得到掌声最多的是一个胆小的小姑娘,她的爸爸拉着她的手跳,临到火堆,爸爸跳过去了,小姑娘挣脱开爸爸,临阵脱逃了。后来她又鼓足勇气自己跑跳,第一次跑到一半摔倒了,第二次胜利跳过火堆,大家为她的勇气成长热烈鼓掌。




天色终于暗下来。主持的老师从小火堆里抽出一根燃着火苗的树枝,准备点燃大火堆。大火堆直径有近十米,所有的树枝柴火都是学生们在这一年中一根一根捡来堆在一起的。孩子们等待这一天已经很久了。点火前,老师先读了一首关于夏天的诗。



大火燃起来了,人们都很兴奋!

火焰熊熊,感受到它那逼人的热度的人们开始后退。

2007 仲夏夜的bonfire.

晚到的小朋友和大人们人仍是对跳小火堆感兴趣。

一个爸爸带来一包棉花糖,小朋友们蜂拥而上,家长们忙给他们找长树棍,甚至找到大火堆旁。女儿烤了一个又去要第二个。带棉花糖的爸爸得意地说,我从没这么受欢迎。这是孩子们可以尽兴的夜晚!




这是一年中少有的几个孩子们可以晚睡的夜晚。这是去年女儿和小朋友在黑暗的草地上跑来跑去。今年她和另外三个小朋友唱着歌乱跑,一会儿就被黑暗吞噬了,看不见人,听得见歌声。刚找到,一转身又没影了。再见到时说是肚子跑饿了,喉咙喊渴了,去放点心饮料的长桌上找吃喝去了。索性随她跑了,虽然天黑,但一年中难得有一次和小朋友在夜晚的时候在学校尽情玩耍。这个活动是所有庆祝活动时间最晚的:8:30pm - 10:30pm。有几个家庭甚至带来帐篷,要在学校的大草坪和树林小溪边露营一夜。如果明年女儿没有早上的夏令营,这也许是个不错的主意。

临睡前亲了亲女儿,她的小脸蛋上还有残留的烟熏味。健康快乐的小孩子,祝你有个快乐的难忘的夏天。

祝大家都有个轻衣短裤,裸露四肢,在大自然里享受充沛生命的夏天!

所有跟帖: 

跳火堆,很锻炼孩子的勇气,可是,不会出事吧?? -云槎- 给 云槎 发送悄悄话 云槎 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2007 postreply 09:14:56

我曾担心有危险。但观察了两年,没有一个孩子衣服着火,即便是跳过火星的。 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2007 postreply 09:23:09

原来美国也搞这种少数民族活动。 -G6PD- 给 G6PD 发送悄悄话 G6PD 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2007 postreply 09:17:00

世界各种文化其实有共同性。各族裔的人类有共通性。 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2007 postreply 09:33:42

想搬去你们那里~~ -*花露水*- 给 *花露水* 发送悄悄话 *花露水* 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2007 postreply 09:26:48

只要你所住的地区有Waldorf School,就可以参加同类活动。 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2007 postreply 09:34:31

You're in MD, right? -IvyLi- 给 IvyLi 发送悄悄话 IvyLi 的博客首页 (13 bytes) () 06/25/2007 postreply 10:05:33

回复:You're in MD, right? -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (3 bytes) () 06/25/2007 postreply 10:22:19

这种活动真好,大人孩子都喜欢,羡慕。 -Sound- 给 Sound 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/25/2007 postreply 09:57:30

谢谢。喜欢户外活动的人会喜欢这类活动。 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (34 bytes) () 06/25/2007 postreply 11:25:49

回复:Bonfire - 仲夏夜,跳火堆 (图) -云淡天蓝- 给 云淡天蓝 发送悄悄话 云淡天蓝 的博客首页 (43 bytes) () 06/25/2007 postreply 17:54:49

谢谢天蓝。也看过你的文章,很不错。 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2007 postreply 18:37:40

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”