是的，没有一定欧洲近代史的知识做基础，这些书不好读，我想看看他读完之后能理解多少。

文字晦涩方面，好在英译版不断有新版，文字尽量接近现代英文习惯，找最新的英译版会好一些。

上一次他读了“The Hitler's Soldiers" 之后写的读后感好像还有点内容（http://bbs.wenxuecity.com/znjy/4525681.html），这次读完这本战争与和平之后，再让他写一个读后感，看他理解多少。