这是回答birdiemom的帖子: 女儿说要回到一个美国妈妈的肚子里
响应 Mom3 的建议,把它提上来.
birdiemom 说:
“今天早上她又给爸爸说，她非常非常想有一头blond hair。爸爸于是说你是中国人，天生应该是黑头发，除非去染色。女儿说，她不要染的，她想要回到一个美国妈妈的肚子里".
我的理解是她希望自己是白人血统.blond hair 是血统的象征,所以她不要染的.这是对华人血统不认同的问题.
不认同自己的血统,应该是受她所在的环境的影响.楼下的在加州就好太多了.
可是不是所有的父母都能够去加州.那该怎么办?
我其实也有类似的问题. 我把我的对策写出来和大家交流交流.
我们住在中西部的市郊。一年多前,我在daycare 的停车场用中文和7岁的儿子说话，儿子马上环顾左右，紧张的说“Dad,please don't talk to me in Chinese, I am embarrased." 我气坏了，对他说，“you should be proud of yourself, you can talk in two languages!" 但这样说没用。后来我问出来了，原因是在daycare 里，几个大孩子拿他开心，说他“Chinese boy, Chinese boy". 让他觉得作为Chinese 是被人嘲弄的对象，低人一等，抬不起头来。
原因找到了，下一步是我的行动了。
1。 环境问题。白人孩子口中的“Chinese boy, Chinese boy"大概等同中国城市孩子口中的“乡下人，乡下人“。我不能改变白人孩子的看法，但我可以设法控制他们在daycare,school 这些场所的类似言论。我找daycare 的老师，director, 请他们留意，并制止类似的行为；在与学校老师的meeting中，我主动提起那件事，请老师有机会的时候，鼓励孩子们show off 他们的第二语言，并引以为荣。他的老师很赞同，还专门用一节时间讲多种族的问题。
2。 内心问题。我得设法让他从内心看得起自己的种族。我不再当他同学的面说汉语，但我在鸭子划水，暗中使劲。我带他到我老家广州，观光市容，尝美食，逛闹市。过后问他“我老家比你出生的城市（中西部大城市）漂亮好玩吧？”他点头称是；我给他买北京长城，故宫的漂亮画册，告诉他十二岁时要带他登长城，十五岁时逛故宫；用汉语给他讲“笑话300篇”中的中国古代精典笑话，让他哈哈大笑后追着我讲下一个。。。总之，让他对中国，中文感兴趣。让他知道中国有不比美国差，甚至比美国好的东西和地方。
同时，在家里注意自己的言论。对中国的副面新闻，对中国恨铁不成钢的言论，在餐桌上用他似懂非懂的广东话说（他说普通话）。如果父母都不看好中国，整天说中国的坏话，就别指望孩子会认同中国，以中国人为荣。
还有，要让孩子有一个中国心，有个捷径是培养他有个中国胃。他每周末闹着要上中国餐馆吃正宗中餐，事情就好办多了。我儿子的中国胃是培养出来了，小女儿的还不行，还要继续努力。
大家有什么别的办法，请多交流。
响应 Mom3 的建议,把它提上来.
birdiemom 说:
“今天早上她又给爸爸说，她非常非常想有一头blond hair。爸爸于是说你是中国人，天生应该是黑头发，除非去染色。女儿说，她不要染的，她想要回到一个美国妈妈的肚子里".
我的理解是她希望自己是白人血统.blond hair 是血统的象征,所以她不要染的.这是对华人血统不认同的问题.
不认同自己的血统,应该是受她所在的环境的影响.楼下的在加州就好太多了.
可是不是所有的父母都能够去加州.那该怎么办?
我其实也有类似的问题. 我把我的对策写出来和大家交流交流.
我们住在中西部的市郊。一年多前,我在daycare 的停车场用中文和7岁的儿子说话，儿子马上环顾左右，紧张的说“Dad,please don't talk to me in Chinese, I am embarrased." 我气坏了，对他说，“you should be proud of yourself, you can talk in two languages!" 但这样说没用。后来我问出来了，原因是在daycare 里，几个大孩子拿他开心，说他“Chinese boy, Chinese boy". 让他觉得作为Chinese 是被人嘲弄的对象，低人一等，抬不起头来。
原因找到了，下一步是我的行动了。
1。 环境问题。白人孩子口中的“Chinese boy, Chinese boy"大概等同中国城市孩子口中的“乡下人，乡下人“。我不能改变白人孩子的看法，但我可以设法控制他们在daycare,school 这些场所的类似言论。我找daycare 的老师，director, 请他们留意，并制止类似的行为；在与学校老师的meeting中，我主动提起那件事，请老师有机会的时候，鼓励孩子们show off 他们的第二语言，并引以为荣。他的老师很赞同，还专门用一节时间讲多种族的问题。
2。 内心问题。我得设法让他从内心看得起自己的种族。我不再当他同学的面说汉语，但我在鸭子划水，暗中使劲。我带他到我老家广州，观光市容，尝美食，逛闹市。过后问他“我老家比你出生的城市（中西部大城市）漂亮好玩吧？”他点头称是；我给他买北京长城，故宫的漂亮画册，告诉他十二岁时要带他登长城，十五岁时逛故宫；用汉语给他讲“笑话300篇”中的中国古代精典笑话，让他哈哈大笑后追着我讲下一个。。。总之，让他对中国，中文感兴趣。让他知道中国有不比美国差，甚至比美国好的东西和地方。
同时，在家里注意自己的言论。对中国的副面新闻，对中国恨铁不成钢的言论，在餐桌上用他似懂非懂的广东话说（他说普通话）。如果父母都不看好中国，整天说中国的坏话，就别指望孩子会认同中国，以中国人为荣。
还有，要让孩子有一个中国心，有个捷径是培养他有个中国胃。他每周末闹着要上中国餐馆吃正宗中餐，事情就好办多了。我儿子的中国胃是培养出来了，小女儿的还不行，还要继续努力。
大家有什么别的办法，请多交流。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
