对于第一层意思,所有人都在做,而且不得不做。而且,根据认识论,这种JUDGE的一大基础是PATTERN RECOGNITION(模式识别), 根据有限的样本归纳出一定的规律,并用于处理问题。
美国人常讲这句话,一般认为源自耶稣的教导,圣经里耶稣主要指第二层意思,因为耶稣教导人的时候已经身为宗教领袖,他的“JUDGE”、他的 话语,在他周围的 人群中是有相当强的行政能力、法律效力的。在当时和这之前, 以色列的宗教领袖都有做法官的职能; 就像中国解放前的宗族大家长,他的话是可以直接杀人的。
在美国1960时期反战运动中,号召人们不要尊重传统的道德。道德就是根据一定的信条(自己认识到的、或者从别人的教导中接受的)来进行第一层意思的JUDGE。这之后,美国人很多人说“不要JUDGE别人”更多的在指:别跟我讲道德、规则, 我天马行空,别人的事我只哈哈、事不关己高高挂起。