对。我的美国学生说中国人沟通不良就是指中国人在应该沟通的时候不沟通。文化层面的原因是碍于面子或怕得罪人。美国人有专门

研究如何在必须说出事实的情况下说出事实又不激起对抗情绪的沟通技巧。把伤害减轻到最小程度。这种沟通叫做‘difficult communication'。