这样的诗歌，适合孩子们学中文吗？
在这里，节选了澳大利亚诗人Dorothea Mackellar的作品《my country》的第二段，试着翻译成中文。在用词和组句方面，希望能兼顾学习者的接受情况和中文诗歌的基本要求。当然，选材是希望能提供符合海外文化背景的作品，使青少年在学习中文的时候，更易于融入自己的成长环境。
更多我的博客文章>>>
这样的诗歌，适合孩子们学中文吗？
更多我的博客文章>>>
名校大学生电话咨询
与高中生分享申请大学的经历，所读院校的情况，以及选择大学和专业过程中的宝贵经验。回答所遇到的的各种问题
SAT/ACT/AP 在线刷题
两年在线无限制刷题及详细解答：SATI SATII,ACT,和超过 30 门 AP Subjects考试
高中生升学竞争力评估报告
根据孩子高中的课程难度,GPA,标准考试成绩,课外活动含金量,结合资深升学专家及多年升学数据的智能分析产生的定制化竞争力评估报告(适9-12年级）
大学招生官Common App
评估报告
斯坦福工作10年后，她告诉家长养育孩子这3条红线不能碰
The Land of Stories紅透全球 90后天才作家代表作
好书推荐：I Survived 系列- 理解灾难，理解历史，还是逃生指南！
美国当下最流行的STEM玩具（4-15岁）
350万美国读者票选出：20本今年最受欢迎的书(组图)
推荐适合小朋友看的英文绘本
好书推荐：“All the Light We Cannot See” by Anthony Doerr
推荐一本历史小书，主要是欧洲史
2015年看的几本书
我在北京雾霾时用这个面具！
强力推荐的一本好书，家长不妨买一本来读读(图)
家有5年级的男娃全家必看的一本书
减少疲劳：给网虫们推荐一样非常适用的东西
一个小小的的detector或许会挽救很多人的生命
正在看一本帮助男孩成长的书，一点笔记
推荐两本新书，应该对孩子的思维很有帮助
给大家推荐一本书 希望培养孩子研究科学的家长看
推荐Wordly Wise 3000的书
犹太推儿经：看到B-，犹爸会不会怒发冲kipa？
强烈推荐给大人孩子都要读：高效能孩子的七个习惯
推荐一本家有 Teenager 的好书
想知道如何进理想大学？推荐二本书，很有帮助
有关孩子阅读，介绍一套相当不错的书
推荐一本书 Gifted Lives by Joan Freeman
所有跟帖：
•
不适合. 中国古诗词一大堆，儿歌一大堆，翻译的很好的西方诗词一大堆，干嘛要用这个翻译的不怎么样的来教孩子？
-N.-
♀
(0 bytes)
()
01/13/2018 postreply
23:54:31
