要说歧视，有些事情还真难处理

就说我女儿前一阵上艾伦秀当翻译。第一期没有工资，我非常不开心，但又不愿意得罪他们，毕竟机会难得。他们开出的理由是，这么有名的节目，让你上，就是最大的报酬（委婉的表达）。第二期，因为Grace证明了她的能力，得到了Ellen的亲口夸奖，又在我用很技巧的提醒下，给了几张礼物卡，450美元。

后来又在两个场合碰到了上艾伦秀的小朋友。前一阵我女儿被call去给Clint Eastwood(就是演廊桥遗梦的那位，得了好几次奥斯卡奖)导演的新片做featue配音，碰到一起配音的一个小童星，电影gifted的主演，她妈妈说起来很惊讶，说她女儿上艾伦秀的时候，既有工资，又有set teacher，为什么我女儿没有。我当时想，我女儿不能跟人家比，人家是大明星，我女儿只是配角，翻译，没有罢了。

结果上星期我儿子去拍一个Irvine Company的广告，剧组请的set teacher，正好是以前在其他剧组见过的，他问Grace的情况，我说最近上艾伦秀当舞台翻译，他说那很棒，说自己也有去给艾伦秀小孩节目当set teacher的经历，是一组30个小朋友的合唱团。按行业要求，请了3个set teacher。

我当时心里就难受了。我女儿虽不是主角，怎么说也赶得上30个小朋友的合唱团的重要性吧，第一次，即没有工资，也没有set teacher，这不是歧视，这是什么。因为没有set teacher，尽管节目组言辞恳切地给学校写了封信，说Grace贡献大大，但学校还是按照规定，按无辜旷课处理。第二次，在我争取下，才有了报酬。心塞啊！

我知道，从中国来的两个小朋友都没有工资，也没有set teacher，因为不需要。我想这样的对待不外乎有两个原因，赤裸裸的歧视，Grace即使在美国出生上学，也跟着被歧视了。或者，这个职位本来是他们节目组的大人担任的，小孩没有来得及create出这个职位的文件。节目准备仓促，又是亚裔，就糊弄我们了。无论如何，心里很不舒服。

以后还有机会上，说实话，我都不知道该不该去抗争。抗争多了，他们嫌麻烦，直接用回大人，也是自己的损失。不抗争，依我的个性，难免一肚子气。

说个题外话，那个set teacher说，那个30人的合唱团的一个女孩，11，12岁的样子，上这么大节目，可能太紧张，临上场之前，当众尿裤子了。看来，在大场合，能hold住场子，还能谈笑风生，也是一件不容易的事啊！

所有跟帖： 

• 这些事情，也只能用汉语丫丫一下，用英文还不知捅什么篓子 -G&G妈- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 14:10:57

• 这个，要怪 agent 不给力 -OneManArmy- ♂ (75 bytes) () 12/08/2017 postreply 14:11:04

• 没有agent，有agent就要时时旷课配合试镜等各种活动，我们做不到 -G&G妈- ♀ (100 bytes) () 12/08/2017 postreply 14:18:48

• 旷课也肯去做的事，必有你们想要的东西 -mb7568- ♂ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 14:14:34

• 那是当然，将来申请大学时，这个经历还是值得一写的。但是也希望被平等对待 -G&G妈- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 14:22:39

• 将来还真干这行呀？看好莱坞跟奴隶社会似的，女的那么被abuse几十年不敢吭声，精英相当能利用人的vulnerability啊 -Narnar- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 14:15:59

• 90%不会干这一行，但是有这方面的经历，还是很难得的。经过现在大面积揭批，风气会好些 -G&G妈- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 14:24:20

• 我猜是看你们没有 agent，剧组就没认真处理，倒不见得是歧视。 -大观园的贾探春- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 14:17:08

• 没有agent，别的剧组，不管大小，都没有碰到这种情况，这个真实特例 -G&G妈- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 14:20:20

• 你女儿不需要set teacher?她表现挺好的啊，她不是上过不少节目了吗？我倒是觉得你没必要纠结这些 -tax2- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 14:17:54

• Set teacher不是教小孩表演,而是如果表演在学校上课期间教小孩学校学业. -大观园的贾探春- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 14:30:11

• 探春说得对，就是剧组要负责小孩学校的课业，这样学校才可以从学区拿到这个小孩缺课时的经费 -G&G妈- ♀ (213 bytes) () 12/08/2017 postreply 16:27:37

• 欺负你新手，不懂行，多打听打听，既然你做agent, 那就学呗。 -Francine- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 14:22:52

• 对的，行行都有规矩，不懂就学呗 -tibuko- ♂ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 16:01:32

• 如果是我孩子能上这个节目，没钱也去，就是为了名气。要沉的住气啊，将来才能挣大钱。尤其演艺界 -tax2- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 14:24:18

• 谢谢你的理解，这方面确实要很有技巧，保护自己的同时，找到平衡，很考验人 -G&G妈- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 14:25:47

• 出镜率就是钱，而且华人那么多，和你孩子差不多的也有的是，关系要抓住啊。你是个智慧的妈妈 -tax2- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 14:28:32

• 你能理解我的处境 -G&G妈- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 15:24:24

• 想想你们想要的是什么？收入？那不给钱的项目就不去了。至少抱怨之后还得不到应得收入就算了。如果想要阅历或简历，Grace已经有了。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 14:28:13

• 想要的是没有歧视，平等对待 -G&G妈- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 15:22:33

• 那就拒绝上歧视人的节目。不管多大牌。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 16:50:25

• 世事不是非黑即白，凡是总要斗而不破，才能达到双赢 -G&G妈- ♀ (265 bytes) () 12/08/2017 postreply 19:59:01

• 为什么不参加工会，或找有经验的agent? 到不见得是亚裔，而是欺负你不懂的提要求。 -朱珠儿- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 15:07:50

• 不想做专业演员，加入工会，会有一些其他方面的限制 -G&G妈- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 15:23:42

• 还是找一个有经验的agent. 能省你们很多事情。她们不是歧视你亚裔，是欺负你没有agent -中坛太抖- ♂ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 15:25:05

• 是这样的。不过Grace现在小有名气，你也可以挑拣一番讨价还价。 -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 16:04:54

• 在这个圈子走一趟，才明白，艺人对于渠道基本都是属于弱势 -G&G妈- ♀ (256 bytes) () 12/08/2017 postreply 16:23:35

• 谈判的砝码是看手里有几张牌，楼主女儿并没有到非她不可的地位，就想想多少没有付费的intern，想想自己得到的就平衡了 -菱利- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 17:00:25

• 你这个不是种族歧视。而是，演艺界腐败，欺生欺负弱势的。最近那么多女演员揭发 -N.- ♀ (68 bytes) () 12/08/2017 postreply 21:44:31

• 可能就是因为你们没有agent,找一个吧：） -玻璃屋- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 17:57:52

• 如果不走专业，不能找，太耽搁学习 -G&G妈- ♀ (0 bytes) () 12/08/2017 postreply 20:04:15