如果你知道expel了要通过什么样的程序,你就不会这样说了。原文误导读者。

来源: 笑薇. 2015-05-30 11:27:52 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (160 bytes)
回答: 看一下新闻原文,是"expelled"。walkabout2015-05-30 07:06:14
原文misleading读者。 因为成绩不够只是取消学习资格,expelled 是要经过special procedure 的。 知道学校的程序 才不会被误导。

所有跟帖: 

原文报告用的是dismiss,而只有不诚实行为的是expelled。 新闻本身就歪曲了原文。中文更加歪曲。 -笑薇.- 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 05/30/2015 postreply 11:37:11

你说厚仁那个报告?Abstract里面满眼"expelled"。那个报告具体内容就是中文的。 -walkabout- 给 walkabout 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2015 postreply 12:16:12

去看英文的,大学里dismiss, expel, expulsion 各有各的程序。 expel 是大事,程序复杂的很,dism -笑薇.- 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 05/30/2015 postreply 13:23:47

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”