我觉得我能:)其实中文口语真的简单。那些expats洋大妈很快就能去菜市场跟小贩讨价还价了。如果四声能说好,就显得中文挺不错了。

来源: monochrome 2014-10-27 14:40:27 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (267 bytes)
中文没有时态,语法简单松散,日常口语不难学的。难的是高层次的组织语言。所以一般中国人不太能说。就算在台上发言,语言也经常支离破碎的,不像英文,一句就得是一句。语法在那儿限制着呢。

所有跟帖: 

一般而言,女性学习语言,特别是口语,比男性有很大的优势。 -soundofsilence- 给 soundofsilence 发送悄悄话 soundofsilence 的博客首页 (54 bytes) () 10/27/2014 postreply 14:44:13

还觉得南方人比北方人容易,,, -liveinca- 给 liveinca 发送悄悄话 liveinca 的博客首页 (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 14:49:08

我还以为北方人容易,没有分不清的音, -soundofsilence- 给 soundofsilence 发送悄悄话 soundofsilence 的博客首页 (39 bytes) () 10/27/2014 postreply 14:50:33

感觉很容易分的 -liveinca- 给 liveinca 发送悄悄话 liveinca 的博客首页 (39 bytes) () 10/27/2014 postreply 14:54:11

说明你语言能力比较强。我可见过 l, n, s, sh 怎么也倒不清楚的。 -soundofsilence- 给 soundofsilence 发送悄悄话 soundofsilence 的博客首页 (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 14:55:02

纠正:南方人如果普通话说得标准的,英语也标准。否则那英文也够你听一阵的。 -monochrome- 给 monochrome 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 14:50:35

我听北京男说英语, 就好像听他们讲中文似的, :) -liveinca- 给 liveinca 发送悄悄话 liveinca 的博客首页 (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 14:53:13

刚开始应该都是自己的口音,久了要好很多。 -soundofsilence- 给 soundofsilence 发送悄悄话 soundofsilence 的博客首页 (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 14:54:15

真的是看各人能力了。上海人说英语说得不好的,那口音也够难听。 -monochrome- 给 monochrome 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 14:56:31

南方人能把普通话说标准,本身就说明语言能力强。 -soundofsilence- 给 soundofsilence 发送悄悄话 soundofsilence 的博客首页 (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 14:53:14

就是这意思啊。因为南方人等于从小双语。北方人少点这训练。倒不是南方人语言能力一定就强 -monochrome- 给 monochrome 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 14:55:26

我们小时好像就是读课文用普通话, 平时回答问题, 老师上课都是用方言, 现在好像不一样了 -liveinca- 给 liveinca 发送悄悄话 liveinca 的博客首页 (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 14:57:07

想起个跟这个有关的电视剧。 -soundofsilence- 给 soundofsilence 发送悄悄话 soundofsilence 的博客首页 (47 bytes) () 10/27/2014 postreply 15:09:06

错了。一般来说,吴语系的人讲英文要比北方语系粤语系闽语系的要好,因为吴语系的辅音音素与英语的音素重合较多。 -近仁1995- 给 近仁1995 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 15:13:40

我咋觉得捣乱的一般是似是而非的音,不是完全不同的音? -soundofsilence- 给 soundofsilence 发送悄悄话 soundofsilence 的博客首页 (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 15:15:09

那你没听过英文差的上海人说话。完全不能卷舌。听着让人好难过。总之南方人一向自诩英语能力强。其实归根结底还是各人能力不同 -monochrome- 给 monochrome 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/27/2014 postreply 15:18:03

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”