哎， 赶紧澄清两点 ：）

1. 估计对“12th grade reading level"的正确翻译应该是十二年级的认字水平， 而不是阅读理解水平。咱当妈的最清楚， 女儿是怎么都不可能达到那么高的理解水平的。
2. 感觉这楼有点搭歪了 ：）我的感慨是女儿在这两间学校所受的不同待遇， 而不是她有多棒。说实在的，她就算有大学的阅读水平，也并不代表什么， 我看重的是她的全面成长。让我开心的是看到她现在能开开心心地去上学，而且在学校不再浪费时间了。