女儿的日记

小学的时候，每天课前老师要求孩子们写日记，大约五至十分钟，没有要求写什么，让孩子们随意发挥。通常我们也只有学期末女儿把日记本拿回家时，才能看到这学期她写了些什么。下面这两篇是大女儿三年级写的，当时看了，让我们忍俊不禁，也真佩服她的想象力。

(一) All the money in the world 全世界所有的钱

If I had all the money in the world, I would wonder how I got that much. If I did have all the money in the world, I would share with everybody because I have all the money in the world, but they would not. If I have all the money in the world, I would spend some on a homogeneous house. Then I would invite all of my relatives to come and live there with my family. I would give it to my parents to pay for my sister's college and mine. Also, I do not think I am old enough to get that much money or handle it, because someone would want to steal it and I do not know how to get a bank account. I would NEVER want ALL the money in the world.
(Plus, if I got all the money in the world, they would get suspicious).

(二) If I Grew as Tall as a Tree 如果我长到跟树一样高

If I grew as tall as a tree, I would wonder if I was a short tree or a tall one. If I was a short one, I would be very good at hide-and-seek. ( I would rather be a short one.) If I was a tall one, I wouldn't exactly fit in my house and I would be able to see very far depending on where my head would be.

所有跟帖： 

• 这就是美国的教育，海阔天空，天南地北，想入非非，这样的教育，将来人才济济，人才倍出，你女儿的英文字写的非常好。 -noworry- ♂ (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 07:30:55

• 谢谢无忧大哥夸奖! 大女儿从小就很多思想, 六年级时她的一篇小短文还得过National大奖. -香草儿- ♀ (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 07:42:03

• 你的儿女的写的东西，在无忧看来真的比那些会背诵唐诗宋词的孩子要有潜力，孩子必须要有广泛的空间，自由的想象，大胆的练习，无忧无虑的 -noworry- ♂ (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 07:58:10

• 无忧无虑的抒发。 -noworry- ♂ (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 07:58:48

• 是啊, 孩子有自由的想象才会有创造力 -香草儿- ♀ (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 08:12:17

• 充满童趣的想像力。 -MaMaGaGa- ♀ (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 08:42:11

• 谢谢喜欢! -香草儿- ♀ (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 08:59:35

• 挺好！有个好老师挺重要，鼓励自由想象，练思维也练书写 -偶灯斯陋- ♀ (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 12:09:02

• 这好象是这里小学的基本模式, 让孩子们养成写作习惯. -香草儿- ♀ (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 13:27:24

• 哈哈 真的是个很可爱的女儿 -102102- ♂ (28 bytes) () 07/14/2014 postreply 22:30:22

• 谢谢! :-) -香草儿- ♀ (0 bytes) () 07/15/2014 postreply 06:30:08