有懂日语的大拿请给翻译一下成中文，谢谢！

英语中的日语外来语：

seiri
seiton
seiso
seiketsu
shitsuke

Kanban
Kaizen
Muda

所有跟帖： 

• seiso是清扫，seiketsu清洁，最后一个不知道，要看上下文 -bangbang9814- ♀ (0 bytes) () 12/05/2012 postreply 06:48:03

• 哈，你改了贴 -bangbang9814- ♀ (0 bytes) () 12/05/2012 postreply 06:59:16

• Kanban Kaizen Muda 广告牌，改善，浪费 -bangbang9814- ♀ (0 bytes) () 12/05/2012 postreply 06:55:46

• 谢谢！本来想让Google翻译 从英语->日语->再到中文，有些还是搞不出来 -ca981- ♂ (0 bytes) () 12/05/2012 postreply 09:50:28

• 在日本公司工作的吧，"5S"到处都用 -snowlover2011- ♀ (25110 bytes) () 12/05/2012 postreply 12:36:28

• 不是日本公司，是6-sigma相关的 -ca981- ♂ (0 bytes) () 12/05/2012 postreply 12:51:09

• 90年代中期开始火了一段时间的管理方法，你准备当“黑带”了？我儿子在读Scott Adams -sfbayparent- ♂ (42 bytes) () 12/05/2012 postreply 13:15:37

• 回复：有懂日语的大拿请给翻译一下成中文，谢谢！ -PAlandlord- ♂ (175 bytes) () 12/06/2012 postreply 09:32:35