美国高中的篮球队分三个级别,modified,junior varsity (JV) 和 varsity. 我家老大从八年级开始打modified team 两年,JV 两年,varsity tryout时没选上。他一直非常喜欢篮球,除了训练时很刻苦,跟教练和队友合得来,他自己在家也花大量时间练体能什么的。他们高中的队里很少有中国人,JV时只有他一个,他在队中水平中上,varsity tryout时队友和同学都说他一定能选上,但不幸的是他落选了。这个对他伤害很大。作为家长我们除了捐钱很少参与他们队里的事,他不让我们参与,因为我们不懂这里边的事,怕帮倒忙。但是他自己知道选不上的原因主要是political reason,水平明显不如他的队友选上了,他心里感觉不公平,可是有没有办法。 之后有两三个月时间他的情绪不好,好在他是个懂事的孩子,主动努力自己调整,找些别的事做,除了跟朋友打球,他还学会了吉他,买了电子keyboard玩作曲。
我是在他大学录取之后才看到他申请大学的essay的,当中他用一场精彩的球赛作为背景贯穿主线。上大学后他为Cornell女子校队做了一年的陪练,是个volunteer 的工作,他说就是为了有机会打球。看出他对篮球的热爱。
经验教训:我认为,作为中国家长,推孩子打球的同时也要给他们心理上做些工作,让他们知道努力是最重要的,是否成功并不重要。美国学校对篮球重视的程度近乎疯狂,有些家长为了自己的孩子能在球队打球不择手段,而对我们来说,political 的手段不懂,球队的教练跟普通老师又不一样,不是所有人(包括我认识的一些美国队友家长)能接近的。我家老二也喜欢打球,由于哥哥的经历,我就提前跟他打预防针,告诉他竞争激烈,但是选不上也没什么,有好多别的有意义的事可做。结果他打了两年modified,干脆不打校队了:)