从二三十岁的ABC群体中看学中文的实际用处

来源: 没亊来逛逛 于 2012-09-22 12:42:03 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2811 bytes)
本帖于 2012-09-23 16:19:55 时间, 由普通用户 britannica 编辑

本人和太座至少认识一百位从二十多岁到三十多岁的ABC. 从这个群体可能可以概刮出一些ABC学中文到底有什么用的概念.

俺们看到的实际用处

1. 与父母沟通: 多数ABC的父母都是二十岁以后来美国的. 如果子女不会说中文, 很难进行深层次的沟通;

2. 学医的ABC: 从职场语言来说, 会说中文对学医的ABC最有用了. 多数二十岁以后来美国的华人还是觉找会说中文家庭医生方便;

3. 在花街工作: 在花街, 会说中文就多一个机会. 如, 一位朋友的儿子已被 Morgan Sterling 派到上海当经理. 还有二位认识的女孩也在上海工作;

4. 在加州和纽约: 会说中文对所有与人打交道的工作都是一个优势, 如, 在银行开账号的, car dealers, realtors, 警察…

5. 回中国创业或工作, 或者做进出口生意.


其实并不真有用的cases

1. 对绝大多数ABC来说, 中文的读和写并不会真真用到;

2. 有人认为会说中文的ABC律师会有优势, 其实不是. 多数华人遇到需要花大钱的case, 会去找白人律师. 如果一个白人律师会说中文, 那才是真真的优势;

3. 尽管花街的老板认为, 你会说中文, 派到中国去是一种优势. 到了中国后正好反过来, 千万别说那三脚猫中文. 你说一口流利的美国口音的英文, 当地的雇员和客户还当你一根春, 如果说中文他们就完全不把你放在眼里了;

4. 对在高科技和学术界工作的ABC来说, 中文完全没有用处.

5. 有人认为说中文对学中华文化和传统有帮助. 其实这只是第一代移民的一相情愿的想法. ABC根本没有这种概念.

所以小孩学中文,  家里说说中文就可以了.  其实没有必要专门送到中文学校去. 更看到有些华人家庭在家里与孩子们说独脚猫英文, 每周末送孩子们去中文学校, 这有一点本末倒置.

请阅读更多我的博客文章>>>

  • 干爹, “干爹”
  • 周末闲着, 扒一扒笑友们的隐私, 抛砖引玉
  • 【那些年我们一起说过的外语!】俺来晚了!
  • 怀旧故事(5), 一物降一物
  • 如何在家庭富裕后培养孩子的自我奋斗精神

    • 所有跟帖： 

    • 补充重要一点 -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (154 bytes) () 09/22/2012 postreply 13:01:32

    • 哈哈哈哈哈，我也想说，吃，吃很重要！～～ -凤姐虎弟- ♀ 给 凤姐虎弟 发送悄悄话 凤姐虎弟 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2012 postreply 13:26:45

    • 中华文化的精髓咋能丢 -weston- ♀ 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2012 postreply 13:43:34

    • 再补充重要一点，去餐馆打工要认识汉字，我家孩子暑假的经历！ -mimangzhong- ♀ 给 mimangzhong 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2012 postreply 15:03:35

    • what about work in Franch resstaurant? -zephyr2012- ♀ 给 zephyr2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2012 postreply 09:31:09

    • you meant frEnch? :) -mightyredsfi- ♂ 给 mightyredsfi 发送悄悄话 (54 bytes) () 09/24/2012 postreply 02:46:23

    • 回复：补充重要一点 -千绪- ♀ 给 千绪 发送悄悄话 (44 bytes) () 09/22/2012 postreply 19:33:50

    • 回复：if husband cooks, it will be nice -zephyr2012- ♀ 给 zephyr2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2012 postreply 09:32:19

    • 看法比较功利哈， 回复：从二三十岁的ABC群体中看学中文的实际用处 -偶灯斯陋- ♀ 给 偶灯斯陋 发送悄悄话 偶灯斯陋 的博客首页 (370 bytes) () 09/22/2012 postreply 13:02:19

    • "从心理健康角度看，学中文与华裔青少年对根文化的认同有关，从而对文化自我的形成有益，对自信心的建树有益" -mysc1234- ♂ 给 mysc1234 发送悄悄话 (110 bytes) () 09/22/2012 postreply 13:15:16

    • 哈哈 回复："从心理健康角度看，学中文与华裔青少年对根文化的认同有关，从而对文化自我的形成有益，对自信心的建树有益" -偶灯斯陋- ♀ 给 偶灯斯陋 发送悄悄话 偶灯斯陋 的博客首页 (45 bytes) () 09/22/2012 postreply 13:19:19

    • 俺见过这些例子，所以很有感慨。俺上面说的那人家里是开大公司的，婚姻和睦，生活无忧，但心里总是缺了一块。 -mysc1234- ♂ 给 mysc1234 发送悄悄话 (304 bytes) () 09/22/2012 postreply 13:32:27

    • 没事去逛逛。 -想家了吗- ♀ 给 想家了吗 发送悄悄话 想家了吗 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2012 postreply 13:23:18

    • 不错。让外国人认为你会说中文就行了。 -storit- ♀ 给 storit 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2012 postreply 13:28:14

    • 总结归纳得挺好！ -wzmom- ♀ 给 wzmom 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2012 postreply 13:29:11

    • 当成hobby来学就不会考虑那么多实际用处了。 -破烂熊- ♀ 给 破烂熊 发送悄悄话 (39 bytes) () 09/22/2012 postreply 14:05:29

    • 同意！ -arui- ♀ 给 arui 发送悄悄话 arui 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2012 postreply 05:14:56

    • 总结：听说很实用，读写不必要。了解中国文化很必要，中文学校不必上了, 费劲认的那点字 -midnightblue- ♀ 给 midnightblue 发送悄悄话 (142 bytes) () 09/22/2012 postreply 15:08:05

    • 你平时不看英文报刊杂志的吗？ -olga87- ♀ 给 olga87 发送悄悄话 (401 bytes) () 09/22/2012 postreply 18:32:21

    • 回复：你平时不看英文报刊杂志的吗？ -midnightblue- ♀ 给 midnightblue 发送悄悄话 (411 bytes) () 09/22/2012 postreply 19:23:46

    • 同意听说比读写更重要；语言交流比认字重要 -上方旧友- ♀ 给 上方旧友 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2012 postreply 08:41:16

    • A weapon for you and ME -走马读人- ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (393 bytes) () 09/22/2012 postreply 17:50:18

    • Study English and Chinese simultaneously is the fastest way -走马读人- ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (117 bytes) () 09/22/2012 postreply 19:47:58

    • 眼界狭窄 -aisingioro_fox- ♀ 给 aisingioro_fox 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2012 postreply 20:02:34

    • 中文不是一个简单的工具，而是一个文化的载体，你觉得这个文化重要，它的语言就重要 -cdwb- ♀ 给 cdwb 发送悄悄话 (67 bytes) () 09/23/2012 postreply 00:56:47

    • 按楼主这么说，音乐艺术历史地理哲学之类都甭学了，因为实际用途都不太大。 -arui- ♀ 给 arui 发送悄悄话 arui 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2012 postreply 05:13:28

    • 时代会变的。你说的这些情况等我孩子长大又不适用了 -jellyjolly- ♀ 给 jellyjolly 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2012 postreply 07:37:10

    • 语言读写都不会就和不学差不多了。反过来想不识字还能说那门语言也是一种功力。 -jellyjolly- ♀ 给 jellyjolly 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2012 postreply 07:43:27

    • 问题是学读和写花这么多时间值得吗? -没亊来逛逛- ♂ 给 没亊来逛逛 发送悄悄话 没亊来逛逛 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2012 postreply 15:35:21

    • 不能想象外国人不会读写能学英文。很难。 -jellyjolly- ♀ 给 jellyjolly 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2012 postreply 07:45:43

    • 学中文就为了被派到上海么？那当初父母移民上海不就得了为什么到国外来 -清炒一盘楼花- ♀ 给 清炒一盘楼花 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2012 postreply 11:08:55

    • investment banks 每年layoff ~25%.谁能在那工作十年,吃用不愁了.派到上海也是一个机会. -没亊来逛逛- ♂ 给 没亊来逛逛 发送悄悄话 没亊来逛逛 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2012 postreply 15:45:05

    • 回复：从二三十岁的ABC群体中看学中文的实际用处 -kingfung- ♂ 给 kingfung 发送悄悄话 kingfung 的博客首页 (27 bytes) () 09/23/2012 postreply 15:30:52

    • 回复：从二三十岁的ABC群体中看学中文的实际用处 -kingfung- ♂ 给 kingfung 发送悄悄话 kingfung 的博客首页 (27 bytes) () 09/23/2012 postreply 15:31:10

    • sorry, typo -没亊来逛逛- ♂ 给 没亊来逛逛 发送悄悄话 没亊来逛逛 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2012 postreply 15:41:50

    • 老外看这蹩脚英文也难受啊！ -babyboy1- ♀ 给 babyboy1 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2012 postreply 20:20:48

    • 对于文化认同树立自尊实际用处具大。 -xiaoyuerziba- ♀ 给 xiaoyuerziba 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2012 postreply 15:46:03

    • 亲身经历过，中国脸不会讲中文的律师，很崩溃 -amylee_cn- ♀ 给 amylee_cn 发送悄悄话 (923 bytes) () 09/24/2012 postreply 17:55:17

    • 实在说, 年轻ABC律师主要顾客还是主流社会. 他们出人头地是因为他们比他人努力. -没亊来逛逛- ♂ 给 没亊来逛逛 发送悄悄话 没亊来逛逛 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2012 postreply 10:19:47

    • 以前我也曾和楼主一样认为没有中文照样生活的好。。。可是有一件事颠覆了我。 -babyboy1- ♀ 给 babyboy1 发送悄悄话 (450 bytes) () 09/24/2012 postreply 20:19:11

    请您先登陆，再发跟帖！