记得可能不太清楚了。好象在那里读到过这么一个故事。就是改革刚开放,阿瑟。米勒的话剧《推销员之死》在中国上演,得到了巨大成功。很多美国人都奇怪,因为他们觉得文革刚结束的中国人理解这个名剧有困难。但是美国的一个剧评家说:"这有什么奇怪的?《推销员之死》是关于家庭的话剧,而家庭是中国人发明的。”
世界上所有的民族都有家庭,但几乎没有人象中国人这样把家庭上升到宗教的高度。过去几千年,中国人经历了无数天灾人祸和战火洗礼,但是人口遥居世界领先,我觉得根本原因就是中国人的家庭观念。未来几十几百年尘埃落定,中国人仍会主导世界,我觉得原因也是因为中国人的家庭观念。因为到那时英国人法国人德国人恐怕做为民族已经灭绝或者被融化了。
再说西方文化的一个精髓,这是中国人没有的,就是犹太人的发明--GUILT (负罪感)。