相信绝大多数移民在出国前,都立誓要脱胎换骨,完全融入新的社会。 到了以后,时间久了就觉得不但很难,而且是近乎不可能。
相信这里的人都看过电影《Joy Luck Club》,它反映出了我们上一代移民的生活。 她们的条件比我们的要差,国内受尽战乱,国外文化隔阂。 那个时候他们在北美,没那么多中国的吃的东西,没有卫星电视,电话费昂贵,旅行也几乎没有(那个时候属于red china)。 他们几个人在一起相处,每个礼拜一同吃饭、打麻将,然后看着自己的小孩渐渐长大,结交男女朋友。 你会觉得他们是处于一种非常封闭的生活,虽然生活也很安逸。
再回过来看看我们自己,其实绝大多数的我们这一代移民,日子基本上还是遵循着《Joy Luck Club》里面人物的生活。 周末吃饭、打牌,逼迫小孩吃A、练习钢琴、提琴。 我们(或者逼迫小孩)追求的学而优则仕,唯有读书高的value没有改变。 你如果不去追求这个境界,你就会觉得不secure。
平心而论,每个人都从自己的条件出发,扬长避短。 老中除了会读书以外,别的都是短处: social network不如别人,身体体格不如别人,力量不如别人,长相不如别人。 相信不是没有人去try过,either不被accepted,or 显现不出长处,只好又回到自己的safe zone。 因为基本上靠读书,就能打败其他对手。
每个人身上都有自己祖宗的烙印,原来以为可以改变,但到最后都会觉得,自己是跳不出这个紧锢咒的。