好象咱俩有点误会： 你回的是"破烂熊“的帖，

让我觉得你贴里的“这“是指"破烂熊“帖里的理想， 所以就成了我的翻译了。

我同意理想不应该是上藤这个“标准化“答案。