谈到推中文, 我还是自豪的!

This is my son's essay which was wrote four years ago. He was 11 years's old when he was in US.

 

 

         别样“乡”情

             

搬家了...真的是不可避免的...

 

一直在饭桌上争吵的话题变成了很可怕的现实...乔治亚...不管怎么说对我都有种家的感觉...加里佛尼亚吗?千里外一个很陌生的名字而已...

 

一直保持着超乐观态度,把搬家一事完全否定的同学们给我开了一个很凄惨的派对。看着他们的脸，我麻木了。五年里我第一次感觉到自己有一个归属...整个过程我都很模糊...当时的感觉好像是头在水底一样...临走的时候送给了我一张很大的海报, 上面有全年級的留言...KATIE很文静的问我能不能拥抱一下,我茫然的像个不懂事的孩子点了点头。 "我会为你祈祷..."模糊的我听到她哭了...我朦朦胧胧的意识到自己也应该哭一鼻子适应气氛...可我发现泪脉和大脑失去了联系...有人建议我应该和同学们一一拥抱...很可笑的是有点像国家领袖人物接见民众时的情景...只不过我远没有他们自然...我突然很荒唐的发现我会做一个很烂的议员...

 

临走之前的晚上我很仔细的读了同学们的留言...里面包括了我们在一起初中三年所有的泪水和欢笑, 所有的成功和失落, 所有的恩怨, 所有的起伏...

FRNCES, "xxx,如果可以的话我会把你放在壁柜里...你会是我最喜欢的娃娃..."。

BROOKS, "兄弟...你走了谁和我上断背山上钓鱼去啊..." 。

FELICIA, "喂, 你要走了, 我也要去佛州了, DAVIDSON以后就再也不会有像我们一样的才子佳人了，是吗???我会记得你...虽然在你眼里我永远只是个傻傻的黄毛丫头."

SHAUN, "加里佛尼亚吗? 那是我的地盘...美丽的沙滩, 美丽的女人, 是每个男人都向往的地方...你发什么神经要去那里!!!!"

蕾茜, "谢谢你和我坐同桌啊, 有的时候在你那个猥索的外表下你还是很可爱的嘛...最好记住把我给你女朋友画的画都表起来挂好..."

TRICIA, "你要去加州啊?那上生物课谁和我做实验伙伴???我过不了生物怎么办????你怎么就福气那么好...呜我嫉妒死了..."

杰克, "哎呀，xxx, 你怎么就这样离开我们了...我这么深深的爱着你你怎么就不管我了呢...如果我要是个女的等到我们毕业了我一定去找你然后给你生个孩子!!!P.S:我知道你看到了刚才的话会欣喜若狂,我也不想你伤心...但是我很抱歉的对你说, 我只是在开玩笑"

ELAINE, "xxx, 我对你的行为很生气, 这种交了朋友就搬家的人是很不负责人的，你明白吗？ 你最好不要忘记我们的约定, 五年后我会给你打电话, 到时候去台湾我不想一个人..."

 

我们有太多的事情没有解决, 太多的梦想没有完成, 毕业的那一天赤条条的到草坪上去疯跑...拍摄我们的高中回顾...POWDERPUFF的时候，到大喇叭上去拿学长们开涮...16个人联线打光环...我爱SELINA国际联合会…

 

路上的七天六夜...虽然只是我生活节奏中短暂的一次停顿...但是感觉仿佛过了整整一个LIFETIME。 我很机械的在宾馆里过了一个又一个晚上, 可是没有表现出丝毫的留恋于 思“乡”的情绪.只有我...在高速公路上, 我很惊奇地见到我爸爸流泪, 那是我见过他哭的很少的一次…我开始怀疑自己的人格. 我气自己为什么哭不出来, 气自己没有办法以什么方式回报别人的泪水...五年的相处给了我一生中最美好的回忆, 可是我留给他们的只是无可穷尽的高速公路…

 

在路上的第四天我们在密西西比的一个加油站里休息…我很漫不经心地在购物架之间徘徊…很偶然的, 我听到了大喇叭上的一首歌, GLADYS KNIGHT 的"MIDNIGHT TRAIN TO GEORGIA." 那是六十年代很流行的一首R&B风格的老歌, 讲述一个人在加州流浪后回到他久别的家乡乔治亚…从来没有一首歌能和它一样与我的心情产生共鸣…  “他要乘坐那午夜的列车, 回到乔治亚…”从来没有一句歌词能对我有那样的震撼力. 就在那刹那之间, 我明白了自己一个星期以来一直在试图避免的真相: 我突然发现我原来一直在拒绝承认整个搬家的真实性...因为我不愿意面对自己的未来...更不愿意面对未来的未知...

 

我哭了...一个人悄悄的蹲在加油站购物架后面哭了...很伤心, 但是很 “快乐”…

所有跟帖： 

• 别光BSO吗，说说怎么教育的？ -飞鸟和鱼- ♀ (0 bytes) () 10/14/2010 postreply 12:07:24

• I encourged him to have a chat in Chinese -HYLLC- ♂ (217 bytes) () 10/14/2010 postreply 13:16:15

• 确实很精彩，但要是一个美国土生土长的ABC写的就真的很了不起了。 -从善如流- ♀ (0 bytes) () 10/14/2010 postreply 13:02:01

• ABC will not have the feeling, I am sure -HYLLC- ♂ (0 bytes) () 10/14/2010 postreply 13:17:56

• 写得很好，比一般的11岁的中国小孩写得还要好。真诚请教：怎么推的？ -Dora2- ♀ (0 bytes) () 10/14/2010 postreply 13:33:27

• Thanks for the comment. I need to clarify it. When my son wrote -HYLLC- ♂ (701 bytes) () 10/14/2010 postreply 14:01:33

• 我学到的。 -Dora2- ♀ (360 bytes) () 10/14/2010 postreply 15:49:38

• Thanks. My answers are -HYLLC- ♂ (1184 bytes) () 10/14/2010 postreply 16:58:01

• 明白了，谢谢！ -Dora2- ♀ (43 bytes) () 10/14/2010 postreply 17:05:38

• 15或16岁写的吧？开始以为是11岁写的，吓了一跳 -arui- ♀ (229 bytes) () 10/14/2010 postreply 15:00:27

• 这孩子不光是中文好的事情,是个喜欢把内心用文字表述的孩子 -包子脸- ♀ (46 bytes) () 10/14/2010 postreply 19:03:14

• 谢谢. 我也希望如此. 事实上, -HYLLC- ♂ (237 bytes) () 10/14/2010 postreply 21:33:03

• 是的，我觉得文笔细腻的孩子真的是用心在写 -包子脸- ♀ (114 bytes) () 10/15/2010 postreply 07:18:04

• 很有才华。 -Windy2009- ♀ (0 bytes) () 10/14/2010 postreply 19:10:51

• 当作家的料。 -sunsnow- ♂ (0 bytes) () 10/15/2010 postreply 09:39:29

• Thanks. 可惜是在米国, I don't like him to be a writer -HYLLC- ♂ (113 bytes) () 10/15/2010 postreply 10:22:04

• 能用文字抒发感情， 也是一种幸福。 -Dora2- ♀ (203 bytes) () 10/15/2010 postreply 10:52:19

• Good point! -HYLLC- ♂ (0 bytes) () 10/15/2010 postreply 10:55:55

• 看得我都被动容了！比很多同龄的，在中国念书的孩子写得还棒！赞聪明的儿子！ -Amy之声- ♀ (106 bytes) () 10/15/2010 postreply 12:59:39

• 谢谢! 你也让我 -HYLLC- ♂ (91 bytes) () 10/15/2010 postreply 14:59:11

• 看得我都被动容了！比很多同龄的，在中国念书的孩子写得还棒！赞聪明的儿子！ -Amy之声- ♀ (106 bytes) () 10/15/2010 postreply 13:00:05

• 谢谢! 你也让我 -HYLLC- ♂ (98 bytes) () 10/15/2010 postreply 15:02:21

• 看得我都被动容了！比很多同龄的，在中国念书的孩子写得还棒！赞聪明的儿子！ -Amy之声- ♀ (106 bytes) () 10/15/2010 postreply 13:02:44

• 看得我都被动容了！比很多同龄的，在中国念书的孩子写得还棒！赞聪明的儿子！ -Amy之声- ♀ (106 bytes) () 10/15/2010 postreply 13:04:33

• 看得我都被动容了！比很多同龄的，在中国念书的孩子写得还棒！赞优秀的儿子！ -Amy之声- ♀ (116 bytes) () 10/15/2010 postreply 13:06:25

• 你是应该自豪的! -红色娘子军- ♀ (0 bytes) () 10/15/2010 postreply 14:37:59