常见台语含意

常见闽南语语汇

爽 ㄙㄨㄥ｀，高兴又痛快
衰 ㄙㄨㄟ，由盛转衰；倒楣
凯 阔绰，大方
俗 便宜
　 ㄙㄨㄥ?，土气；憨直
哈 疯迷、渴望、向往、崇拜
水 漂亮
牵手 老婆
吐嘈 扯後腿；打小报告；揭疮疤
尚青 最新鲜、最热门
抓包 被抓到做坏事
凸锤 出差错
往生 死亡、超生
角头 帮派组织或其势力范围
幼齿 年轻无经验；稚嫩
讦谯 用粗话骂人；严厉指责
铁齿 固执己见
办桌 准备酒席请客
落跑 偷溜
好康 好机会；好际遇
打拚 努力；尽力
斗阵 凑和在一起；共同
头路 职业；谋生的工作
头家 老板；丈夫
作伙 一起
闭俗 害羞
熊熊 忽然
人蛇 偷渡者
揩油 向别人要求财物上的分享
杠龟 失算；失败
冻蒜 当选
鸭霸 霸道；蛮横不讲理
郁卒 抑郁；闷闷不乐
土豆 花生
日头 太阳
家私 工具
假仙 指人虚伪
鸡婆 什麽事都管；好管闲事
抓狂 气急败坏而失去理智
龟毛 拖拖拉拉；犹豫不决之意
膨风 吹牛；说大话
猪哥 色鬼
番麦 玉米
正港 真正的
肉脚 对事情不内行或无能力完成者
囝仔 小孩子
碗公 大的碗
脱线 糊里糊涂
捡角 没有前途
夭寿 缺德
呛声 态度恶劣地回嘴
俗仔 能力气势低，成不了大事的人
灶脚 厨房
速配 相配
古锥 可爱
牵拖 硬找理由推托
黑青 瘀血
假仙 装模作样
歹势 不好意思
乞食 乞丐
厝边 邻居
古意 老实
苦毒 虐待
查某 女人
铁马 脚踏车
两光 做事不牢靠
菁仔 槟榔
见笑 羞耻
撇步 秘诀
抓龙 按摩
牵成 教养；提携
奥客 差劲的客人
顶港 北部
下港 南部
白目 不会看状况
公亲 和事佬
喇雷 闲扯
漏气 出丑
狗怪 爱作怪；不肯合作
七仔 女朋友
落翅仔 卖淫女
好年冬 收成不错的年岁
做田人 农夫
罗汉脚 单身汉
牵猴仔 仲介者
芭乐票 空头支票
放鸽子 遭失约或遗弃
钉孤枝 一对一单挑
碎碎念 唠叨
水当当 漂亮极了
雾煞煞 模糊不清；搞不懂
大车拚 使出全力与人对抗
俗毙毙 极其土气、憨直、不精明
冻未条 忍不住
走透透 处都走过
介高尚 非常高级
报马仔 打小报告
抓扒仔 通风报信的人
莫宰羊 不知道
好额人 有钱人
散赤人 穷人
撩落去 积极参与某事
强强滚 热闹滚滚；气势旺盛
趴趴走 四处随意走动
猴囝仔 机伶调皮的小孩
出头天 有前途
好家在 还好
恰北北 形容人很凶
不轮转 不流利
软脚虾 没有骨气的人
田侨仔 有田地的有钱人
黑白讲 胡说
阿里不达 不三不四
三不五时 偶尔；有时候
啥米碗糕 什麽名堂
头壳坏去 脑筋有问题
老神在在 胸有成竹、气定神闲的样子
搓圆仔汤 劝和；私相授受；暗中摆平竞争者
一元捶捶 人呆呆的样子
代?大条 指事情严重
樱樱美代子 闲著没事做

所有跟帖： 

• 全国“武汉语”4级考试 -长颈鹿唱歌- ♂ (4846 bytes) () 07/18/2009 postreply 22:56:47

• （附标准答案。） -长颈鹿唱歌- ♂ (0 bytes) () 07/18/2009 postreply 23:14:40

• 山东“语”四级测试2007年11月25日 星期日 下午 05:23 -长颈鹿唱歌- ♂ (4182 bytes) () 07/18/2009 postreply 23:04:19

• 请能得一百分的，泄漏答案： -长颈鹿唱歌- ♂ (0 bytes) () 07/18/2009 postreply 23:18:27

• 过了老时节还木弄好——过了老脏甘孜汉不终 -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/19/2009 postreply 11:09:16

• 回复：麻(一声)虎？——麻汤 -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/19/2009 postreply 11:16:08

• 山东人把炸油条称作炸麻汤，似不曾叫麻虎？ -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 06:50:08

• 股扎汤是什么咚咚啊？ -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/19/2009 postreply 11:32:08

• 面疙瘩汤 -悉尼骆驼祥子- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 03:00:27

• 回复：面疙瘩汤? NO -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 06:32:51

• 饺子是面皮箍扎菜肉馅，箍扎汤应是煮过饺子的水啦 -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 06:56:43

• 回复：戊扎---兀子——也就是锯掉靠背的椅子是凳子呗 -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/19/2009 postreply 21:03:08

• 兀子——“水浒传”中可是常常提到这件家具滴 -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 06:40:21

• 这好像是青岛话，不过很多都不知道 -悉尼骆驼祥子- ♂ (28 bytes) () 07/20/2009 postreply 02:58:05

• 青岛不是山东吗？烟台与青岛口音倒是大不同，蟆哈蟆哈地与没黑没黑的 -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 06:45:38

• 蟆哈蟆哈地与没黑没黑的——形容词：墨黑墨黑地 -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 07:06:53

• 形容词：墨黑墨黑的 -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 07:08:43

• 我来试试，这绝对是青岛话 -悉尼骆驼祥子- ♂ (3147 bytes) () 07/20/2009 postreply 03:25:43

• 谢谢交卷。但应该得多少分呢？我也不知道，哈。希望能有你的知音呼应。 -长颈鹿唱歌- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 06:20:16

• 俺认为有几个错误： -逐鹿中东- ♂ (836 bytes) () 07/21/2009 postreply 10:05:34

• 回复：俺认为有几个错误： -压扁- ♂ (624 bytes) () 07/21/2009 postreply 10:32:56

• 这里有部分答案：http://bbs.netat.net/thread-41719-1-1.html -逐鹿中东- ♂ (42 bytes) () 07/21/2009 postreply 10:11:26

• 闽南语（台语）六级考试 -长颈鹿唱歌- ♂ (3804 bytes) () 07/18/2009 postreply 23:29:03

• 请能得一百分的，泄漏答案 -长颈鹿唱歌- ♂ (0 bytes) () 07/18/2009 postreply 23:29:45

• 从进“台语”考场人数来看，学“台语”的少了，看来台湾经济落后了 -长颈鹿唱歌- ♂ (0 bytes) () 07/19/2009 postreply 19:37:09

• 英语中你问人家讲什么语言：What is your mother tongue？ -长颈鹿唱歌- ♂ (0 bytes) () 07/18/2009 postreply 23:49:44

• 妈妈当然只能教孩子方言罗。所以各种语言都是方言，相似的就归为一个“语”系了。。 -长颈鹿唱歌- ♂ (0 bytes) () 07/18/2009 postreply 23:52:51

• 是否一个“语”系，是由学者定的，不是由政客说的或地域划分的。 -长颈鹿唱歌- ♂ (0 bytes) () 07/19/2009 postreply 00:05:22

• 谢谢介绍。不过台语本身就是闽南话的一支与厦门话很接近。 -散人- ♀ (0 bytes) () 07/19/2009 postreply 08:25:18

• 全国“陕西语”四六级考试 -第三只眼看台海- ♂ (4628 bytes) () 07/19/2009 postreply 18:47:48

• 哈哈，我看没几个人能做中国通的。 -长颈鹿唱歌- ♂ (0 bytes) () 07/19/2009 postreply 19:31:54

• 现在开试面试，请将下列句子改成你的母语： -长颈鹿唱歌- ♂ (0 bytes) () 07/19/2009 postreply 19:48:41

• 武汉语：拐子，你七聊冒？ -长颈鹿唱歌- ♂ (0 bytes) () 07/19/2009 postreply 19:50:57

• 改正：武汉语：拐子，你家七聊冒？ -长颈鹿唱歌- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 01:05:00

• 普通话：大哥，你吃了吗？ -长颈鹿唱歌- ♂ (0 bytes) () 07/19/2009 postreply 19:57:59

• 看了这个以后进一步认定楼主非台湾人 -dudaan- ♂ (0 bytes) () 07/22/2009 postreply 08:38:49

• 回复：常见台语含意 -善男信女- ♂ (0 bytes) () 07/25/2009 postreply 15:20:11

• 回复：常见台语含意 -善男信女- ♂ (0 bytes) () 07/26/2009 postreply 12:14:08