山东“语”四级测试2007年11月25日 星期日 下午 05:23

山东方言四级测试2007年11月25日 星期日 下午 05:23 一、选择题（每题2分）
1、“耶楼盖“是指身体的哪一部分？
A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、下巴
2、“波拉盖“是指身体的哪一部分？
A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、下巴
3、“俺适心里刚阿砸了“其中阿砸是什么意思？
A、心绞痛 B、郁闷92;窝囊 C、被东西砸了一下 D、痛彻心扉的
4、“俺得(dei)为的“其中得为是什么意思？
A、为了理想 B、故意的 C、必须的 D、这句话没说全
5、“听说这个事以后，我恣的不行了“是什么意思？
A、巨伤心 B、巨高兴 C、肆意妄为的 D、精神崩溃了
6、“三本“是什么意思？
A、日本鬼子 B、指有很多东西 C、 D、原本
7、我有个亲戚称呼为“两乔“，他是谁？
A、我老婆的兄弟 B、我老婆的父母 C、我老婆的姐姐的丈夫 D、我儿子的老婆的父母
8、“俺家的林地就在那儿“其中林地是什么意思？
A、私家树林 B、农村的耕地 C、泛指家里的树木和田地 D、祖坟
9、“嘎渣“是什么意思？
A、硬的脆的东西 B、鼻涕 C、一种类似于疙瘩汤的食物 D、垃圾
10、“因为走了很长的路，所以俺只能股得(dei)着了“其中股得是什么意思？
A、趴着 B、蹲着 C、跑着 D、坐着
11、“麻(一声)虎“是什么东西？
A、小的老虎 B、一种类似麻花的食物 C、狐狸 D、狼
12、“这个小孩真踢呼“是什么意思？
A、形容健康 B、形容顽皮 C、形容厉害 D、形容不健康
13、“铺衬“是什么东西？
A、形容词,铺垫的意思 B、衣服的内衬 C、碎布 D、火炕
14、“粘(nian)住“和“糊渡“是什么东西？
A、玉米面的稀饭 B、根本不是一回事 C、浆糊 D、动词，使什么粘住
15、“你在顾拥什么“是什么意思？
A、搂搂抱抱的意思 B、动词，指乱动 C、左顾右盼的意思 D、小孩打滚
16、这孩子真各应人。“各应”是指：
A烦人、讨人厌B招人喜欢C天真活泼D呆若木鸡
17、白弄了，造死银了。“白弄了”是指
A没有效果 B刷房子 C别折腾了 D小白被人砍了
18、翻译“你怎么跟个真豆包似的”
A你的脸长的像豆包 B 讽刺你其实是个假的豆包
C你少装模作样 D 你做的豆包比食堂做的好吃
19、“这个月奖金就妈一点点儿”从中可以看出：
A此人不孝 B奖金很少 C他妈妈是富婆 D他是***上司
20、你穿皮衣不爷？“爷”是指
A摆谱 B耍酷 C很热 D显老
21、“咱家没有****了”中“****”是指
A生日PARTY B 醋 C***分子非法**** D反战****
22、“嫩摆秧鸡我了”这句话出现频率最高是在
A稻田 B鸡舍 C酒席 D辅导员办公室
23、“你别把收音机踢蹬了”是指
A把收音机当球踢 B失恋后向收音机发泄 C把收音机搞坏了 D听力老师布置的作业
24、你买的黄瓜淹油了 中“淹油”是指
A不新鲜 B作成咸菜 C作成泡菜 D做面膜
25、“背瞎”的反义词是
A瞎背 B视力好 C拿奖学金 D有出息
二、连线题，请按照实际意思进行连线 （20分）
下晌 早晨
后晌 下午
夜来 前天
前日 明天
早晨 昨天
寝寝 晚上
大草 蟋蟀
土渣 蝉
截六 绿色大蜻蜓
刀狼 螳螂
三、阅读选择题 （15分）
妻：“艾，你捏五经半夜带上哪？”
王：“我出七溜达溜达。”
妻：“弄木晚了，你溜达生麽？”
王：“我蛋练蛋练。”
妻：“安阳来，我还不知道个你？你友带出七看打扑克地是不是？”
王：“木一木一”
妻：“木一声么木一，我告诉你航你今晚上敢出七！！！，怎两个不散完！！”
王：“弄麽晚了，你吆活啥？怕临实北家知不道是咋？拍(三声)事你俺！！”
妻：“给你点好脸你还不赚了，次鼻子上脸了你还！（手拿马扎子），我海事你！！！

问题：
1、夫妻为什么事吵架？
　　A、第三者 B、丈夫打人 C、打扑克 D、木头丢了
2、"木一木一"能够表达出什么意思？
　　A、他们的地名叫木一B、村中有人叫木一C、没有没有的意思
3、“临实北家“能够表达出什么意思？
A、他们的地名叫临实 B、村中有人姓北 C、他们住南边的房子 D、有很多邻居
4、夫妻最后即将交手时用的招式是否相同，即“拍煞“&“海煞“？
A、相同 B、不同，一个用脚一个用板凳 C、不同，一个用拳头一个用钢叉
D、不同，一个用手掌一个用椅子
5、"妖或"什么意思?
四、翻译（15分）
夜来，俺二嫂来连，俺一看快上屋来半。俺问她饥困不，二嫂恩，叫俺几她滚点啥哈，
俺作摸家里木家糊渡面连，就带几她酷差郭茄奥。过了老时节还木弄好，俺二嫂不得劲了，
说光叫俺呆着站着半，几俺找过戊扎不行昂，俺找奥半天，啥也木找着，木办法就红她说，
不行你上墙夹由聂哈拉那股得股得半。

所有跟帖： 

• 请能得一百分的，泄漏答案： -长颈鹿唱歌- ♂ (0 bytes) () 07/18/2009 postreply 23:18:27

• 过了老时节还木弄好——过了老脏甘孜汉不终 -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/19/2009 postreply 11:09:16

• 回复：麻(一声)虎？——麻汤 -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/19/2009 postreply 11:16:08

• 山东人把炸油条称作炸麻汤，似不曾叫麻虎？ -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 06:50:08

• 股扎汤是什么咚咚啊？ -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/19/2009 postreply 11:32:08

• 面疙瘩汤 -悉尼骆驼祥子- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 03:00:27

• 回复：面疙瘩汤? NO -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 06:32:51

• 饺子是面皮箍扎菜肉馅，箍扎汤应是煮过饺子的水啦 -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 06:56:43

• 回复：戊扎---兀子——也就是锯掉靠背的椅子是凳子呗 -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/19/2009 postreply 21:03:08

• 兀子——“水浒传”中可是常常提到这件家具滴 -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 06:40:21

• 这好像是青岛话，不过很多都不知道 -悉尼骆驼祥子- ♂ (28 bytes) () 07/20/2009 postreply 02:58:05

• 青岛不是山东吗？烟台与青岛口音倒是大不同，蟆哈蟆哈地与没黑没黑的 -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 06:45:38

• 蟆哈蟆哈地与没黑没黑的——形容词：墨黑墨黑地 -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 07:06:53

• 形容词：墨黑墨黑的 -rushfly- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 07:08:43

• 我来试试，这绝对是青岛话 -悉尼骆驼祥子- ♂ (3147 bytes) () 07/20/2009 postreply 03:25:43

• 谢谢交卷。但应该得多少分呢？我也不知道，哈。希望能有你的知音呼应。 -长颈鹿唱歌- ♂ (0 bytes) () 07/20/2009 postreply 06:20:16

• 俺认为有几个错误： -逐鹿中东- ♂ (836 bytes) () 07/21/2009 postreply 10:05:34

• 回复：俺认为有几个错误： -压扁- ♂ (624 bytes) () 07/21/2009 postreply 10:32:56

• 这里有部分答案：http://bbs.netat.net/thread-41719-1-1.html -逐鹿中东- ♂ (42 bytes) () 07/21/2009 postreply 10:11:26