翻译作品只能看大陆的，以前看过一次台译小说后，再也不看港台译的东西了，这个台大教授连个标题都译不好。

所有跟帖： 

• 大陸網友在知乎上可是罵社科院版，稱讚殷海光版。 -歡顏展卷林中坐- ♂ (50 bytes) () 05/24/2017 postreply 17:57:44

• 大陆不同译本有时也天差地别。但你说的那个人的评论简直乱说，学术著作尤其要忠实，台译的译不好的地方索性自己改编了。 -白云蓝天- ♂ (279 bytes) () 05/24/2017 postreply 18:45:08