日本人现在洋气了，动不动就是片假名来标音表示，

看有关计算机的日文，英文，和中文：
 

アップデート update 更新

ツール tool 工具

ツール·バー tool bar 工具栏

ツールボックス 工具箱

ワークステーション workstation 工作站

ファンクション·キー function key 功能键 ショートカット shortcut 共享软件

キーワード keyword 关键词

オフィシャルサイト 官方网站

カーソル 光标

光学式マウス 光电鼠标

CD－ROMドライブ（driver） 光驱

スクロール·バー scroll bar 滚动条

ハッカー hacker 黑客

プラックボックス black box 黑匣子

マクロ macro 宏

ペイント paint 画图

ワールド·ワイド·ウェップ world wide web 环球网 キャッシュメモリ 缓存

 

リターン·キー return key 回车键

アクティブ·ウィンドウ active window 活动窗口 ケース case 机箱

レーザー·プリンタ laser printer 激光打印机 アクティブにする active 激活

プラグ·アンド·プレイ plug and play 即插即用 メモ帐（memo） 记事本

クリックボード clipboard 剪贴板

キーボード keyboard 键盘

キー入力（key） 键入

インタラクティブ interactive 交互

クラッカー cracker 解密高手

インターフェイス 界面

インタフェース interface 界面，接口

ログオン log in 进入

ミラーサイト mirror site 镜像站

イントラネット intranet 局域网

 

スタート·ボタン start button 开始按钮

スタート·メニュー start menu 开始菜单

 

所有跟帖： 

• 上海以前也一样。我读小学和中学时，教室里的喇叭叫作麦克风。后来当了机械工人， -加州老李- ♂ (141 bytes) () 07/14/2014 postreply 18:51:34

• 上海菜有一个罗宋汤，出了国才知道是Russian汤。 -lexm5- ♀ (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 19:01:41

• 水门汀，拿摩温，斯铁克，雪茄，???? -wolfkiller8- ♀ (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 19:24:43

• 一直想知道，什么是那摩温，好像是（女）工头，但英文是什么。 -废话多多- ♀ (0 bytes) () 07/15/2014 postreply 08:02:31

• Google 一下就出来的东西... -lexm5- ♀ (0 bytes) () 07/15/2014 postreply 08:05:30

• 懒 -废话多多- ♀ (0 bytes) () 07/15/2014 postreply 08:10:31

• #1。 -wolfkiller8- ♀ (0 bytes) () 07/15/2014 postreply 10:02:32

• 谢。 -废话多多- ♀ (0 bytes) () 07/15/2014 postreply 10:44:17

• 上海有个辣酱油，出国后才知道是Worcestershire sauce，这个对于洋泾浜英语可能太麻烦了。 -lexm5- ♀ (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 19:42:11