"北国之春“ 学唱

非常喜欢这首经典日本民歌。在高音不会唱，日语又不会的情况下，唱它是个很大的挑战；但我还是冲一下！

希望各位提意见，拍砖。希望以后提高。谢了！

一

 

白(しら)桦(かば)　青(あお)空(ぞら)　南(みなみ)风(かぜ)

こぶし咲(さ)くあの丘(おか)　北国(きたぐに)の

ああ,北国(きたぐに)の春(はる)

季(き)节(せつ)が都(と)会(かい)ではわからないだろうと

届(とど)いたおふくろの　小(ちい)さな包(つつ)み

あの故郷(ふるさと)へ　帰(かえ)ろかな　帰(かえ)ろかな

二

雪(ゆき)どけせせらぎ丸(まる)木(き)桥(ばし)

落叶松(からまつ)の芽(め)がふく北国(きたぐに)の

ああ,北国(きたぐに)の春(はる)好(す)
きだとおたがいに言(い)い出(だ)せないまま

别(わか)れてもう五(ご)年(ねん)　あのこはどうしてる

あの故郷(ふるさと)へ　帰(かえ)ろかな　帰(かえ)ろかな

三

山吹(やまぶき)　朝雾(あさぎり)　水(すい)车(しゃ)小屋(ごや)

わらべ呗(うた)闻(き)こえる　北国(きたぐに)の

ああ,北国(きたぐに)の春(はる)
あにきもおやじ似(に)で　无(む)口(くち)なふたりが

たまには酒(さけ)でも　饮(の)んでるだろうか

あの故郷(ふるさと)へ　帰(かえ)ろかな　帰(かえ)ろかな

所有跟帖： 

• 喜欢的经典歌曲，蓝焰日语听着比我正宗多了：） -故乡小路- ♀ (0 bytes) () 09/22/2014 postreply 11:19:13

• 顶经典歌曲，不会日文的我表示蓝焰的发音和韵味听着很地道。后期还可以再加点油。支持一个 -小小艾- ♀ (0 bytes) () 09/22/2014 postreply 12:40:16

• 我也听不懂日语，调子很熟悉的，好听！ -微雨如酥- ♀ (0 bytes) () 09/22/2014 postreply 14:01:40

• 谢谢鼓励！！ 五十音刚搞定，照着唱了。感觉词语意义和语法不容易自学，但蛮有意思。后期处理是薄弱。 -blueflame- ♀ (0 bytes) () 09/22/2014 postreply 15:19:26

• 昨天正琢磨这录这歌呢，今天一看，蓝焰已经上传了。日语发音还挺棒的（顺便说一句，我学过日语），唱得也不错，赞一个！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/22/2014 postreply 15:38:25

• 老师好，谢谢光临！ -blueflame- ♀ (0 bytes) () 09/22/2014 postreply 16:04:45

• 唱坛上俺可是小学生一枚，千万别叫老师（学日语的话，可以冒充一回）。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/22/2014 postreply 16:47:10

• 好！ -听乐- ♂ (0 bytes) () 09/22/2014 postreply 16:32:45

• 为挑战鼓掌：） -youyou~- ♀ (0 bytes) () 09/22/2014 postreply 16:51:33

• 味道浓厚，鼓掌！ 特别第一段唱的很棒。 这首歌曲是日本70年代的流行歌，还不是民歌。 -文化视野- ♀ (51 bytes) () 09/22/2014 postreply 17:17:06

• 确切地说，是演歌。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/22/2014 postreply 19:39:08

• 听着真像日本人唱的 :)) -by心言- ♀ (0 bytes) () 09/22/2014 postreply 18:10:50

• 日语版的北国之春很正宗哈，虽然咱听不懂：）~~ -XL彩虹- ♀ (0 bytes) () 09/22/2014 postreply 19:47:29

• 赞呀赞！我最喜欢的歌但一直懒得学 -FionaRawson- ♀ (210 bytes) () 09/22/2014 postreply 19:48:29

• 谢谢Fiona！ -blueflame- ♀ (0 bytes) () 09/22/2014 postreply 22:17:06

• 好听的日本民谣，唱得很有味道，给你鼓掌加油！ -渔舟- ♀ (0 bytes) () 09/23/2014 postreply 12:01:21

• 哇，日语。熟习的经典旋律。日语滴不懂滴，不影响欣赏朋友的好唱。 -秋叶飘洒- ♀ (0 bytes) () 09/23/2014 postreply 14:02:45

• 唱的很好 -north88- ♀ (0 bytes) () 09/23/2014 postreply 16:09:52

• 好听的日本民谣，唱得很有味道，给你鼓掌加油！ -swang20000- ♀ (0 bytes) () 09/23/2014 postreply 16:38:39