小学来美和ABC还是有很大差距的

来源: 十月韬光养晦于 2017-01-18 07:51:39 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (2343 bytes)

前几天和邻居聊天，有点体会到小学时来美和ABC, 还有高中来美的差距。

我住的社区，时常有邻居host的party, 还是比较diversify, 有家韩国人，差不多同龄，太太是高中来美。和同龄邻居聊天，谈到现在孩子不会做事，我们无比怀念之前的home－ec课程，做饭，烫衣服，插花，烘培，如果保养衣服等，都是那时候学到的，男女都学，学校的八卦也是那时候交流的。然后再谈到电视节目，"Growning Pain" " 21 Jump Street" 和Johnny Depp.

韩国太太就插不上话了，她问我是多大来美的，说，她是高中来美，就不知道这些。我是基本小学毕业就来美国的，她说，难怪呢，说你和这边出生的也差不多了。我给她说，差很远，例如说，我孩子玩的很多东西，我压根就不了解，例如说很多童谣，还有一些传统电视节目，例如芝麻街，不是孩子看，我根本不会去看。他们也对于playdate 很适应，常常接到邀请，我们家也host, 家长放下孩子就走，到点来接，这对我来说也是新体验。文化上最明显的就是对球队的了解，不光是现在的球队，而是整个体育文化的历史，那年输赢，对于成长中的男娃来说，印象会尤其深刻。大了和同事朋友一起喝酒看比赛，不光是看现在比赛，很多时候还会聊到某年某年的体育大事。

小学生7-8岁来美，先适应英文和环境，10岁以前，根本顾不上玩体育，但是这边差不多8岁左右的男娃，已经有自己喜欢的球队了，到10岁，对运动规则，对NHL, NFL, NBA球队的弱点和强处都很熟悉，尤其是是如果local 有强队。一堆男娃坐以前不光是打游戏，看比赛时候也不少。天气好了，一堆孩子在草坪上玩football, 还分队。国内一般对NBA某几个球队和球星了解，但是对NHL和NFL了解就不多了，棒球更是不了解。男娃要是错过这个成长阶段，很难融入这个文化。女娃则好很多，玩的东西大同小异。我家那个tomboy 例外，哥哥玩什么，她也玩什么，所以一说起来什么队，谁打得好，她很清楚，看比赛，她热情比我们还高。