（Critical Reading）理解翻译为“批判性阅读”?

（Critical Reading）理解翻译为“批判性阅读”
那么Critical thinking，又应该如何的理解翻译?还有 It is critical important，又将如何的理解翻译？
无忧发出这些问题，是因为那个推广SAT考试的帖子，（Critical Reading）理解翻译为“批判性阅读”。
就这样的英文水平，并如此的准备SAT，你SAT考试个满分，要是无忧是大学招生人员，也不会接受你这个学生。
这就是为什么,我们美国不再重视SAT的缘故，我们美国人早已发现这SAT水分太大，没有什么的意义，看不出一个孩子的真实水平和培养潜力。
所以无忧的女儿，就那么一次SAT考试，成绩也就那么的勉勉强强，照样要上非常不错的大学。
就象当年无忧想读屁诶吃地时，那个学校的AO要无忧的托福成绩，无忧说没有也不想考托福，原因是无忧在中国是英文专业，在美国又读过一年本科政治学，还读过政治学的研究生，已经有研究生的学位，你还要无忧考试托福，开什么玩笑嘛。
当AO说，你无忧是外国学生要有托付，无忧反而坦然大方，客气礼貌的说，你要无忧，无忧就读你们学校的屁诶吃地，你不要，无忧谢谢你，我无忧去找其他大学，反正，这托付不想考了。无忧不相信，我无忧的英语还不如你们学校其他来自中国，读屁诶吃地的留学生。
话到如此，很多朋友肯定会觉得，无忧这屁诶吃地肯定是读不成了，恰恰相反，无忧不但到了这个学校读屁诶吃地，还有四高了是破。
做人嘛，你就象要无忧这样，你自信点儿，你胆大点儿，你大方点儿，你看开点儿，你无所谓点儿，你潇洒点儿，你要老子就要与众不同点儿，这样别人不但不反感你，反而会欣赏你，赞美你，支持你，帮助你，关心你。
因为你是个与众不同的人才。
是的，在无忧看来，SAT考试两次以上的人，绝对不会是个人才，肯定没有发展前途。
一个有发展前途的人，不会在意什么的SAT考试，就象当年无忧不在意托付考试一样。

所有跟帖： 

• 烦请主席指明如何准确翻译。BTW，perhaps sth wrong in "It is critical important" -qtwen- ♂ (0 bytes) () 06/12/2014 postreply 09:32:59

• 这是中文不好的缘故吧~ -夏天~- ♀ (0 bytes) () 06/12/2014 postreply 09:34:53

• Critical Thinking 翻译为“理想”? -clunker- ♀ (0 bytes) () 06/12/2014 postreply 09:36:33