但是等量的聪明和上进心，放到理查德家里，成功几乎是必然。放到宝莉家里，只是够勉强糊口。

漫画更强调客观环境，两个孩子其实都是努力的。

所有跟帖： 

• 见过有钱人家庭的好孩子。那真的是什么都好。努力上进之外，行为谈吐举止都好。而且要什么支持有什么支持 -greenoasis- ♀ (107 bytes) () 12/12/2017 postreply 15:42:19

• 但这种孩子缺的往往是fire in the belly,或者说not hungry enough to fight. -大观园的贾探春- ♀ (65 bytes) () 12/12/2017 postreply 15:54:49

• 人家不一定需要这个。人生不一定都要fight。另外你看川普，该fight的时候一点也不弱 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 12/12/2017 postreply 15:59:05

• 川普其实不是真正贵族。你看那些wasp世家出来的往往缺乏fighting spirit。 -大观园的贾探春- ♀ (0 bytes) () 12/12/2017 postreply 16:04:23

• 在企业界政治界，WASP往往输给Irish就是因为这样,尽管家庭条件往往要好得多。 -大观园的贾探春- ♀ (0 bytes) () 12/12/2017 postreply 16:01:15

• 这样好啊,给了非世家出身的人机会麻 -匡吉- ♂ (0 bytes) () 12/12/2017 postreply 20:20:02

• 在他们的成长过程，享有比别人更多的Resources，更好的环境各条件。从而有更多的成功机会 -闲看花开花落- ♂ (0 bytes) () 12/12/2017 postreply 15:59:23