ABC 重要的不仅是中文,还有对中国的认识

来源: 世事沧桑 2018-04-01 11:42:47 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2041 bytes)
本文内容已被 [ 世事沧桑 ] 在 2018-04-01 16:24:07 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

我儿子今年10岁,不会中文,学几句中文发音能把人笑死。不过我采取了另外的办法,不是提高语言能力,而是在实际上,让他对中国文化产生正面的感受和感情。虽然这不是最理想的状态(当然我从不追求完美),但我觉得,对中国有总体上的正面情感,哪怕不会说中文,也比会说中文,但去一趟中国就一肚子抱怨的ABC 要好。

我会把一些有关中国的纪录片放给我儿子看,有些关于秦始皇的,有些关于当代中国人生存的,有历史上成就和暴君,也有当下的贫困。贫困是一种现象,是需要面对和思考的。秦始皇如何评价,需要小孩自己来想。

他看了秦始皇以后,想去看兵马俑。没问题,我很快会安排旅行。从故宫,天坛,长城,毛主席纪念堂,到兵马俑,就像在台湾看国父纪念馆,中正纪念堂,士林官邸。这些改变历史的人物,他需要认识,发展自己的判断,我的工作,就是在他懵懵懂懂的时候,带他去看。

如果条件不太好,比如在台湾的一些景点,包括十分,平溪,大陆更不用说了,厕所有味儿,蹲式的,我要求我儿子必须适应,不准抱怨。爹当年不都是蹲坑过来的嘛。严禁用“美国人”的那种居高临下心态评判中国:过马路怎么乱过,厕所又如何,不拉不拉。这个世界不是每个社会,每个文明都像美国一样,你去旅行,就需要了解,理解,站在当地人的角度看人家在如何努力,在改变。就算在美国,枪击的,吸毒的那么多,美国人不也一样过。去纽约看看,只要人一多,是不是一样乱穿马路,按喇叭。

总之,培养孩子对中国有正面的理解,有认同的情感,对孩子的自我认同树立,对父母文化传统的自豪感,也是有好处的,这比单单会讲中文,可能更有意义。

所有跟帖: 

我拖我女儿一年二次去中国,ABC总归ABC. -LVHawaii- 给 LVHawaii 发送悄悄话 LVHawaii 的博客首页 (0 bytes) () 04/01/2018 postreply 11:46:01

学中文其实不是个事。They get it for free. Why not. -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/01/2018 postreply 11:58:33

赞楼主明智,文化认同与开放心态确实更重要 -hanmei- 给 hanmei 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/01/2018 postreply 12:15:20

请问哪里找这些纪录片?谢谢 -可乐瓶- 给 可乐瓶 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/01/2018 postreply 12:22:10

YouTube上不计其数 -ca981- 给 ca981 发送悄悄话 ca981 的博客首页 (253 bytes) () 04/01/2018 postreply 13:30:52

厉害了,我的国!哈哈 -tangchao2018- 给 tangchao2018 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/01/2018 postreply 17:11:58

对文化的接受和认同,至少是不排斥,比语言更重要。 -海上垂钓的猫- 给 海上垂钓的猫 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/01/2018 postreply 12:59:12

不认同的不肯学的。 -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/01/2018 postreply 13:01:33

一定要对蹲坑产生正面感情,这样反而会以后产生抵触。对中国正面感情,要用正面的东西来启发,比如“老吾老以及人之老” -tibuko- 给 tibuko 发送悄悄话 tibuko 的博客首页 (0 bytes) () 04/01/2018 postreply 13:36:45

学老子,学庄子,学孙子!哈哈 -tangchao2018- 给 tangchao2018 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/01/2018 postreply 17:12:59

学不学中文,首先不要政治化,就是一门语言技能,高中不学中文就得选西班语或法语或日语等等,那个更有用?现在中文学的人越来越多, -trimtip- 给 trimtip 发送悄悄话 (350 bytes) () 04/01/2018 postreply 14:01:42

然!所言极是! -tangchao2018- 给 tangchao2018 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/01/2018 postreply 17:12:19

请您先登陆,再发跟帖!