昨天NPR有个节目，一个记者不会中文，拿着谷歌翻译app,跑上海跟一个做指甲的农民工愣聊了一小时。

听那翻译，还是非常到位的。很惊艳。

但是学语言其实还有一层意思，就是文化。就比如学中文除了跟做指甲卖菜的人能凑合聊天，更重要的是能看懂书报电视剧。可以enjoy这种语言。学法语可以看法国电影名著，那就是享受了。

所有跟帖： 

• 这个应该是瞎掰的，在国内没法用google 翻译，和所有Google 产品 -缘去缘来- ♂ (0 bytes) () 03/21/2017 postreply 20:08:41

• 录音报道啊。反正听那翻译一点不瞎掰 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 03/21/2017 postreply 20:11:56

• 也许可以离线工作？我去年回国,什么map 都不能用，下载了一个百度地图 -缘去缘来- ♂ (0 bytes) () 03/21/2017 postreply 20:15:25

• 如果是用的是国外手机在中国roaming,就什么Google, Facebook都能用。 -熙来熙往- ♂ (0 bytes) () 03/21/2017 postreply 20:19:43

• 是吗？，下次试一天 -缘去缘来- ♂ (0 bytes) () 03/21/2017 postreply 20:22:44