那不是书呆子遇到土匪了吗？

无忧的帖子，很大程度上，是分享人生的经历，人生的态度，人生的方式，而不是什么英文中文好坏的问题。
其实，不客气的说，无忧的中文英文，都是无可挑剔的，你挑剔无忧的中文，英文，你一开始就已经不对了。
在美国，谁个美国人，还挑剔你的什么英文好坏呢？
那不是吃饱了撑的没有事情干了嘛。
比如说，今天无忧的帖子，用那么几句三岁玩童，都会说的英文，是HR规规矩矩的正式格式用语，可不是无忧自己写的格式，你还挑剔无忧的英文有错处，这不就太可笑了嘛。
所以说，无忧一再说，我们课本学习的那点儿呆板的英文，根本不能使用在实际的生活中。
用那点儿书呆子式的英文，去衡量无忧，那不是书呆子遇到土匪了吗？

这是HR Director的原话，”I am seeking your views and judgement of Ms. Smith’s past performance。。。“
难道一个如此大的机关的一个人事部主任，还没有你的英文好？

所有跟帖： 

• 拍砖的首要问题，是弄明白谁是土匪，谁是书呆，谁是正面，谁是反面。。。哈哈 -Midwestrural- ♂ (0 bytes) () 10/26/2022 postreply 17:17:07

• 只有书呆子才会说书呆子式的英文？ -zeno- ♀ (0 bytes) () 10/26/2022 postreply 17:19:56

• 看来中文也有问题。LOL -skyport- ♂ (0 bytes) () 10/26/2022 postreply 17:20:51

• 那只能说政府的HR不合格，是AA来的吧？ -skyport- ♂ (0 bytes) () 10/26/2022 postreply 17:18:34

• 3 -爱运动- ♀ (0 bytes) () 10/26/2022 postreply 17:22:21

• 而且人家是客气话，自己说不太合适。老无肯定不懂那背后细微的区别。 -skyport- ♂ (0 bytes) () 10/26/2022 postreply 17:25:39

• 天下的手电筒都是一样的 -xplnt- ♂ (0 bytes) () 10/26/2022 postreply 17:29:18