当然英文的enchanted也可以,只是比较少用。英文的enchanted有时带一点负面意义,有迷惑的意思,但西班牙语的encanto则没有什么负面意义,至少就我所知。
可以当enchanted解。字源一样,但西班牙语里encanto的意义似乎广一些,也可以当迷人来解,
本文内容已被 [ Porcelana ] 在 2021-11-26 10:28:46 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
当然英文的enchanted也可以,只是比较少用。英文的enchanted有时带一点负面意义,有迷惑的意思,但西班牙语的encanto则没有什么负面意义,至少就我所知。