这文化差异咋这么大呢

1.

一天吃饺子时，我给女儿们讲小时候听过的故事：一个有钱人家的孩子，吃饺子只吃馅儿，不吃皮儿。他的忠心的佣人就把他不吃的皮晾干，留起来。后来这个有钱人家破落了，这个孩子挨饿时，佣人就把干饺子皮拿出来给他吃。讲完了我就说“这个故事就是告诉人们不要浪费粮食”。

一个女儿诧异道“馅儿有什么好吃?饺子皮多好吃啊？”因为她总是被我威逼利诱地吃饺子馅儿，不能单吃皮儿。

另一个女儿也不明白：“这个故事不是告诉我们要浪费吗？如果那个孩子不浪费，后来挨饿时不就什么都没有了吗”

2.

讲起传统的因果报应，我说人们通常认为坏人下辈子会很惨，可能会变成猪啊狗啊什么的。女儿们马上表示要做个坏人，下辈子变成狗。因为她们一直眼红家里这条狗的生活，不工作，不做家务，不写作业不弹琴，还被全家人当成宝贝捧在手心里。

 

现在再讲那些民间故事，我都先琢磨琢磨，加加减减，省得她们听不明白。

 

所有跟帖： 

• 我家小子不好好吃饭， 我跟他说， 要珍惜， 非洲的孩子没吃没喝 -JYYXHEN- ♀ (277 bytes) () 10/02/2015 postreply 07:10:02

• 资本主义国家的孩子啊！我家小亮也这么说 -时间呢- ♀ (392 bytes) () 10/02/2015 postreply 07:16:59

• 饿了喝碗人参汤。 -想成会员- ♀ (0 bytes) () 10/02/2015 postreply 07:19:48

• 您咋不吃肉呢？ -时间呢- ♀ (327 bytes) () 10/02/2015 postreply 07:20:31

• 我也这么说，可儿子说那我就把剩饭打包寄到非洲去好了。 -WWTP- ♀ (0 bytes) () 10/02/2015 postreply 16:58:39

• 运动量不够，但伙食又太好了 -kingofhearts- ♂ (0 bytes) () 10/02/2015 postreply 22:02:52

• LOL -篱笆08- ♀ (0 bytes) () 10/02/2015 postreply 07:13:01

• 饺子馅做的不好吃呗，怪不到文化 -keessa- ♀ (0 bytes) () 10/02/2015 postreply 07:17:31

• 哈哈， 我一说小子不爱吃饭， 他就说我饭做的不好吃 -JYYXHEN- ♀ (0 bytes) () 10/02/2015 postreply 07:18:22

• 你是无法体会到的！和饺子馅好吃不好吃无关！和个人口味儿相关 -时间呢- ♀ (199 bytes) () 10/02/2015 postreply 07:19:06

• 你咋不夸我饺子皮做得好吃呢？ -1116- ♀ (0 bytes) () 10/02/2015 postreply 07:20:00

• 我女儿也是只吃皮不吃馅 -elian- ♀ (137 bytes) () 10/02/2015 postreply 07:57:34

• 小孩：为什么叫爸妈的朋友叔叔阿姨？ 他们跟我们没有亲戚关系！:)) -reader- ♂ (0 bytes) () 10/02/2015 postreply 08:38:33

• 我们家是直呼其名 -elian- ♀ (305 bytes) () 10/02/2015 postreply 08:45:43

• 第二个故事是个提醒，作为家长应该留心 -humimm- ♀ (158 bytes) () 10/02/2015 postreply 12:19:16