大家熟悉的国内的语文,除了认字、说话以外,课本好歹还有培养接班人的内容,爱国思想教育,以及文学的修养。而几套在北美使用的中文教科书的一个共同点是:砍掉了思想教育和文学修养,只剩下死记硬背的认字,也就是说把语文课搞成了认字课。而认字以后,又不像英文那样可以找到很多书籍来阅读,中文很少有适合他们读的书籍。课本呢?要么是小狗小猫的小儿科,要么是完全没有和他们生活环境和文化背景接轨的内容。有些时候,连父母都觉得课文没法读。只好说:孩子,咱们甭管课文的内容,只认字好了。我问过了一些从中文学校里退学的孩子,为什么不想学中文,大部分人的第一回答都是:boring,而不是hard, difficult。