我也听不懂歌词，无论中英。除非是特别直白的，或者70、80年代的香港歌曲。

70、80年代的香港歌曲好懂一些，因为是先作曲，后填词，基本能保持每个字的平仄，不跑偏。（宋词就是按曲目填词的）

普通话失去了入声，没有平仄，也就不讲究了，都是作词作曲，没法配套，也不讲究不配套，四声全跑了。听错太正常了。

现在的香港歌曲，受台湾、大陆的影响，也不讲究了。再加上Rap，Hip Hop。更没法听了。