回复：为什么ABC们恨中文----和父母们的思维方式不同

整全的教育中文第五册“海归”节选
......

在你的周围，可能有人的父亲或母亲海归，但是绝大多数家庭仍然生活在海外。父母们在西方文化的环境下学习、工作，但很多思想和习惯还是东方的，因此要克服中西文化的差异和冲突。想想看，如果你是美国人，父母和祖父母都是中国人的话。那么，你的父母既要做中国人的儿女，又要做美国人的父母；既要和可能没有读过书的父母交流思想，又要同受过良好教育的子女沟通感情。

因此，如果他们不知道你的青春偶像，不要看不起他们，因为他们每天忙着为你积攒学费；如果他们的英语带有乡音，不要嘲笑他们，因为他们的雇主都不在乎；如果他们反复向你请教同一个问题，请不要生气，因为他们已经耐心地教育了你十多年。如果他们说话声音很大，原谅他们，因为他们习惯了那样的表达方式。
......