哈佛图书馆墙上的训言ALLOCUTIONS ON THE WALL OF THE HARVARD
来源: 执著2011 于 09-04-07 08:40:28 [档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄悄话]
1.Sleep now, Dream will come out; Study now, Dream will come true.
1.此刻打盹，你会做梦；此刻学习，梦想成真。
2.My wasteful today is the tomorrow those losers begging for.
2.我荒废之今日，正是昨日失败者诉求之明日。
3.The earliest moment is when you think it's too late.
3.知道太晚之时，恰是最早之日。
4.Better do it today than tomorrow.
4.今日事，今日毕。
5.The pain of study is temporary; the pain of not study is lifelong.
5.学习之苦痛是暂时，不学之苦痛是终生。
6.You do not lack time to study, you are lacking the efforts.
6.并非缺乏时间学习，而是缺乏努力。
7.There might not be a ranking of happiness but there is surely a ranking of success.
7.幸福或许不排名次，但成功必排名次。
8.Study is one but not the only component of your life, but if you cannot even overcome this single component, what can you overcome?
8.学习仅为人生之一部分，但如果连这一部分也无法完成，还能做什么呢？
9.Please enjoy the pain if it is unavoidable.
9.请享受无法回避制痛苦。
10 .Get up early, Grind out hardy, Gain on success.
10.只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。
11.Nobody succeeds easily without complete self-control and strong perseverance.
11.谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自制和毅力。
12.Time pass by.
12.时间在流逝。
13.Today's slaver will drain into tomorrow's tear.
13.现在淌的哈喇子，将成为明天的眼泪。
14.Study like a Dog; Play like a gentleman.
14.狗一样地学，绅士一样地玩。
15.Stop walking today and you'll have to run tomorrow.
15.今天不走，明天要跑。
16.People who invest the future are the true realists.
16.投资未来的人是忠于现实的人。
17.Education equals income.
17.教育等同收入。
18.Today never comes back.
18.今日逝，不再来。
19.Even at this very moment your competitors will not stop flipping pages.
19.即使此刻，对手也不停地翻动书页。
20.No pain, No gain.
没有艰辛，便无所获。
来源: 执著2011 于 09-04-07 08:40:28 [档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄悄话]
1.Sleep now, Dream will come out; Study now, Dream will come true.
1.此刻打盹，你会做梦；此刻学习，梦想成真。
2.My wasteful today is the tomorrow those losers begging for.
2.我荒废之今日，正是昨日失败者诉求之明日。
3.The earliest moment is when you think it's too late.
3.知道太晚之时，恰是最早之日。
4.Better do it today than tomorrow.
4.今日事，今日毕。
5.The pain of study is temporary; the pain of not study is lifelong.
5.学习之苦痛是暂时，不学之苦痛是终生。
6.You do not lack time to study, you are lacking the efforts.
6.并非缺乏时间学习，而是缺乏努力。
7.There might not be a ranking of happiness but there is surely a ranking of success.
7.幸福或许不排名次，但成功必排名次。
8.Study is one but not the only component of your life, but if you cannot even overcome this single component, what can you overcome?
8.学习仅为人生之一部分，但如果连这一部分也无法完成，还能做什么呢？
9.Please enjoy the pain if it is unavoidable.
9.请享受无法回避制痛苦。
10 .Get up early, Grind out hardy, Gain on success.
10.只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。
11.Nobody succeeds easily without complete self-control and strong perseverance.
11.谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自制和毅力。
12.Time pass by.
12.时间在流逝。
13.Today's slaver will drain into tomorrow's tear.
13.现在淌的哈喇子，将成为明天的眼泪。
14.Study like a Dog; Play like a gentleman.
14.狗一样地学，绅士一样地玩。
15.Stop walking today and you'll have to run tomorrow.
15.今天不走，明天要跑。
16.People who invest the future are the true realists.
16.投资未来的人是忠于现实的人。
17.Education equals income.
17.教育等同收入。
18.Today never comes back.
18.今日逝，不再来。
19.Even at this very moment your competitors will not stop flipping pages.
19.即使此刻，对手也不停地翻动书页。
20.No pain, No gain.
没有艰辛，便无所获。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
