来源: 家内副主 于 08-10-18 21:58:56
昨午夜似乎雨急风骤。谢天谢地俺后半夜睡得少有踏实。不知何时忽被惊醒,眯眼一看,原来是小娃用他那distinguished looking 在对俺大笑, showing a lot of teeth. 他看俺醒来,the level of excitement in his face exceeding all recommended levels. 俺一看时间,乖乖,11点20分 A.M. 当时条件一反射,马上带小娃冲下三楼。俺边开大门边着急地对小娃说,赶快清理你的内部管道系统。谁知这小崽站在小院里,东张西望,上瞧下瞅,伸几个懒腰,打若干喷嚏,然后his legs turned to iron bars and盯着俺若有所思。几个片刻过去,俺没见一尺瀑布不闻一束流水声。“My dear,” I said in a fatherly tone, “ 快把你的蓄水池龙头打开,别憋坏了!”小娃看看俺又看看院外。俺说俺知道你想去大自然里随心所欲但It’s an insufficiently good idea right now. You think I’m an amnesiac?
落地窗玻璃上反映出俺的形状。My hair jutted up in different directions. I was under the weather for a few days. 面容憔悴。俺对小娃说你看俺的脸现在多克沉,根本不VIEWABLE! 这样出去多丢你娘的FACE啊!
小娃油盐不进!
俺只好抱小娃进屋,上楼时俺头仍在飘忽,腿仍在沉浮,像在浓SYRUP游泳。边上楼俺边慢腾腾地对小娃说,还是你牛,咱俩儿的争议就当a purely academic disagreement吧。
俺经简单地自我修理,几分钟后和小娃出现在家边小公园里。小娃在树边顺利地完成了当务之急,然后开始搜索环境,进行追逐松鼠的日常工作。
自从俺家内正主飞三角形的两条短边去开会(专门拐弯去见了大娃)至今,俺天天度日如年。充分理解了为什么有的地方把妻子叫做“做饭的”或“屋里的”。爱心深厚啊!俺这几天回家后,桌上无餐,室内无妻影。俺本是夜猫型的,这几天要变形成百灵鸟。不然小娃的正常生活规律就会打破,影响小娃的身心健康。小娃幸福了,俺的生活质量却如最近道琼指数走向。俺本想这几天把家里收拾的干干净净,给正主一个惊喜。It will look better on my record when promotion time comes. 然而家务把俺的理想粉碎了。
看来俺家正主还是俺家的BIG CHEESE! 在她回来的前夕She has been granted tenure by俺。
希望各位朋友家中的田力---男士珍惜家里另一半边天对家里的伟大贡献。她们值得咱们全心LOVE!