建议尽快为华裔娃发明并成批生产flower中文听说过滤耳塞

海外出生长大的小娃中娃由于平时父母对他们耳朵输入的中文词汇比较正经，高雅成分比例大，所以这些娃们回到父母祖国探亲学习时常常会受到“不良中文”的影响。

俺和家内正主不管咋说也是国内小省细藤毕业，和在美国出生的儿子说中文时尽量做到用词准确，用词正确。这自然会过滤一些不妥当的中文，造成儿子中文有关方面词汇狭窄。

儿小时回到中国后，神州几千年来积累，发展的丰富多彩词汇扑儿双耳而来。儿very欣喜, 学起来如饥似渴。有的词汇在理解有误的情况下仍敢做初生牛犊，不分场合乱用。娱乐效果虽然明显，但有时也叫俺脸红胜关公。不知情者还以为俺给儿的汉语加佐料了呢。

儿在中国和俺姐妹弟的娃们在一起时，俺常遇到这种情景。不知谁先说一词，俺儿就认真重复这词，然后娃们就你推我攘，笑成一团。儿再重复，娃们再大笑。 吓俺一跳的是儿临时插班后从同学那里学了些“不良”用语，他还以为是好词。好长时间人多时俺一看儿在思考俺就知道他要用新词了，俺心里就开始哆嗦起来。

***********

俺在此认真建议：请有关工作者尽快为咱娃们发明，成批生产flower季中文听说过滤耳塞。不雅或带那啥颜色的话入耳时或出口时会发出刺己耳但别人察觉不出的秘你小声尖叫，用来提醒娃此词不干净，应不接受，不应用。

所有跟帖： 

• 想申请“建议”专利挣点银子，可方言版太复杂。算了。哈。 -家内副主- ♂ (0 bytes) () 06/26/2009 postreply 05:45:21

• 哈哈，还别说， 俺儿子这回学的全是骂人的话。 -gossipgirl8- ♀ (16 bytes) () 06/26/2009 postreply 06:11:20