尔时世尊舒金色臂,摩百千万亿不可思不可议不可量不可说无量阿僧祇世界诸分身地藏菩萨摩诃萨顶,而作是言:吾于五浊恶世,教化如是刚强众生,令心调伏,舍邪归正。十有一、二,尚恶习在。吾亦分身千百亿,广设方便。或有利根,闻即信受。或有善果,勤劝成就。或有暗钝,久化方归。或有业重,不生敬仰。如是等辈众生,各各差别,分身度脱。或现男子身,或现女人身,或现天龙身,或现神鬼身,或现山林川原、河池泉井,利及于人,悉皆度脱。或现天帝身,或现梵王身,或现转轮王身,或现居士身,或现国王身,或现宰辅身,或现官属身,或现比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷身,乃至声闻、罗汉、辟支佛、菩萨等身,而以化度。非但佛身独现其前。
随手翻佛经 之 佛的化身
尔时世尊舒金色臂,摩百千万亿不可思不可议不可量不可说无量阿僧祇世界诸分身地藏菩萨摩诃萨顶,而作是言:吾于五浊恶世,教化如是刚强众生,令心调伏,舍邪归正。十有一、二,尚恶习在。吾亦分身千百亿,广设方便。或有利根,闻即信受。或有善果,勤劝成就。或有暗钝,久化方归。或有业重,不生敬仰。如是等辈众生,各各差别,分身度脱。或现男子身,或现女人身,或现天龙身,或现神鬼身,或现山林川原、河池泉井,利及于人,悉皆度脱。或现天帝身,或现梵王身,或现转轮王身,或现居士身,或现国王身,或现宰辅身,或现官属身,或现比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷身,乃至声闻、罗汉、辟支佛、菩萨等身,而以化度。非但佛身独现其前。
所有跟帖:
• 真好,谢谢。那么下面问的那个“势至”是不是一个很能舍弃给与的菩萨? -问讯- ♀ (218 bytes) () 11/23/2014 postreply 07:34:37
• 应该有大势至菩萨的故事,但是我不知道,以后留意看。 -WXCTEATIME- ♀ (51 bytes) () 11/23/2014 postreply 09:06:47
• 谢茶哥。佛经的问题在于梵文音译太多,很多词的意义不够透明,不查就看不懂。 -苗盼盼- ♂ (294 bytes) () 11/23/2014 postreply 08:13:19
• 哈哈,客气了。佛经初读就是陌生的名词太多,看多了就会好。 -WXCTEATIME- ♀ (0 bytes) () 11/23/2014 postreply 09:03:25
• 佛的语境太复杂深奥。 -禾口- ♀ (111 bytes) () 11/23/2014 postreply 09:41:46
• 我认为你这么理解没问题。 -WXCTEATIME- ♀ (0 bytes) () 11/23/2014 postreply 10:39:06
• 看了第二部, 跟我看完第一部后猜想一样, 看了第三部, 没看完 -CRUSH- ♂ (182 bytes) () 11/23/2014 postreply 10:03:20
• 不清楚,我没看。 -WXCTEATIME- ♀ (0 bytes) () 11/23/2014 postreply 10:40:35
• 等你讲了 -fpxjz- ♀ (72 bytes) () 11/23/2014 postreply 14:46:20
• 开始看不懂很正常, -WXCTEATIME- ♀ (138 bytes) () 11/23/2014 postreply 15:18:46
• “如是等辈众生,各各差别,分身度脱”,于是佛有三身,“法身,报身和化身”,我跟着听。 -hutu45678- ♀ (6 bytes) () 11/23/2014 postreply 17:46:08
• 继续努力学习中~ -动画- ♀ (0 bytes) () 11/23/2014 postreply 18:31:33
• 肉身不算吗? -Player1- ♂ (0 bytes) () 11/23/2014 postreply 19:04:04
• 纠正一下:佛的三身一般称为法身、报身和化身。 -WXCTEATIME- ♀ (33 bytes) () 11/23/2014 postreply 19:47:44
• 法身和化身都明白了。报身是啥? -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 00:53:16
• 望字猜义,报身,是不是回到人间报答他人的种种恩惠的肉体? -问讯- ♀ (27 bytes) () 11/24/2014 postreply 08:47:06
• 我迷失了 -面窝窝- ♀ (83 bytes) () 11/24/2014 postreply 07:13:57
• 这是因为你没有智慧,我也一样没有。 -问讯- ♀ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 08:11:12
• 求解释,看不懂 -ghost_in_shell- ♂ (0 bytes) () 11/24/2014 postreply 08:32:28