狡猾的臭鹌鹑

Cacaille是个很可爱的法语单词，意思是华而不实、毫无价值的物品，比如托小猫的塑料皇冠一类的东西。这个词之所以可爱，因为它前半截像caca（臭臭），后半截像caille（鹌鹑），合在一起就长得像“臭鹌鹑”。而这个词读“卡卡伊”，又很有“卡哇伊”的神韵。

S城每年九月有个农资交流会，卖牛、卖马、卖猪，也卖拖把、桌布、袜子、熏肉，反正熙熙攘攘，人流滚滚，什么都卖。

我们每年都去，主要是让托小猫看猪牛马绵羊兔子等各种动物，顺便在各种摊位前溜达一下，基本上什么也不买，要买也是食物：一包熏肉啊、几根香肠啊。最多给托小猫买个气球。

前年遇到一个卖熏肠的摊子，十欧元买十根不同口味的。我明明挑了十根，回家一数却只有九根，想来是付钱装袋时被摊主瞒天过海顺手牵去了。我大怒，从此见那摊位再不停留，目不斜视地愤然而过。

托小猫渐渐长大，要求也越来越多，不再满足于一个几天就瘪的气球。今年得到一盒编织手链的彩色橡皮筋，居然还得了一块五欧元的手表。

父女俩去买手表的当儿，我在一个鞋摊前试鞋。本来我是准备目不斜视经过这个摊子的，但一看满摊全是San Marina和Minelli的牌子，居然才卖10欧元一双，简直无异于天上掉馅饼。我抠门的小心脏立刻不安分地跳动起来，二话不说就下脚试。老鼐和女儿买完手表，我已经怀抱两个鞋盒子，兴高采烈地在等他们了。

刚从农资交流会回来，托小猫的电子表走到七点正就彻底罢工、坚决不再往前走，换了电池也一样。

过了不到一个星期，今天早上，我惊奇地发现表面崭新的San Marina鞋底已经有两条深缝，不出意外的话，再穿三天估计就会顺利断底。

我对老鼐说：我的名牌新鞋快断底了耶！

老鼐说：纸做的吧？天上怎么会突然掉馅饼呢。你受骗上当了。

我说：TMD，奸商！我还买了两双！

老鼐说：幸好你买了两双。坏了一双，暂时还有一双，还能多穿一个星期。
 
托小猫看着时间停滞的电子表，说：妈妈，看来咱们买的东西都是cacaille !

我女儿奶声奶气地这么一说话，我满腔的恼怒就烟消云散了。面前的几只臭鹌鹑也显得很卡哇伊了。但是不管它们如何卡哇伊，我决定再也不在这个骗子横行的集贸市场上买任何东西了。只是，臭鹌鹑们这么狡猾，明年不知又会使用何种伎俩来打动我抠门的小心脏？

所有跟帖： 

• 呀呀呀幸好买了两双～～～～～ -舞女- ♂ (291 bytes) () 09/17/2014 postreply 13:26:01

• 妩媚，你的鼻子好卡哇伊呀 -因子- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 14:21:23

• 钱钟书的幽默会更冷些，不动声色些，也就是更高明些。 -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 09/18/2014 postreply 00:03:14

• 是最后一堂课里说的吗，法语是最美的语言。Cacaille -兰芽儿- ♀ (83 bytes) () 09/17/2014 postreply 13:49:20

• 别的美不美俺不知道，这个词，嗯，挺美的~ -因子- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 14:23:04

• 任何语言都有独特的美，不过法语因为元音多，音调又平缓，所以的确有韵味悠长的美。 -托宝猫- ♀ (54 bytes) () 09/18/2014 postreply 00:07:17

• 买这鞋也就是参加个晚会的时候穿穿 -八落- ♂ (127 bytes) () 09/17/2014 postreply 14:23:58

• 我还专门买了稍微挤脚点的号，心想过段时间撑大了点不就正好吗。没想到现在还夹脚呢，就坏掉了。简直是荒诞剧。 -托宝猫- ♀ (63 bytes) () 09/18/2014 postreply 00:09:48

• 小 -老花猫- ♂ (42 bytes) () 09/17/2014 postreply 16:45:48

• 请花猫同学总结一下里面包含的哲理，交给语文课代表舞女。 -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 09/18/2014 postreply 00:10:45

• 过分抠门是会疯掉的！对于那些在集贸市场上买水货鞋的人来说，这无异于敲了一记警钟啊。 -舞女- ♂ (0 bytes) () 09/18/2014 postreply 04:17:49

• 强烈抗议语文课代表滥用职权、把同学的作业东搬西搬~~~ -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 09/18/2014 postreply 04:49:52

• 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈抗议无效～～ -舞女- ♂ (72 bytes) () 09/18/2014 postreply 07:12:03

• 是啊，事物都是一分为二的，怎么就没想想脚有没有问题呢？ -红嘴玉- ♀ (25 bytes) () 09/18/2014 postreply 06:59:34

• 猫爪还是要配 -恶俗老狼- ♂ (50 bytes) () 09/17/2014 postreply 17:22:59

• 没办法，猫爪有时候也不得不伪装一下嘛。哈哈 -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 09/18/2014 postreply 00:12:06

• 我刚出国的时候也买了一双意大利街上卖的鞋子，想着外国的东西质量应该好，结果穿了不到一个月就坏了 -小小月- ♀ (0 bytes) () 09/17/2014 postreply 17:51:27

• 还是要在店里买正品，可能多少有点质量保证。集贸市场上买的水货，假冒也就算了，最可恨的是假冒而伪劣。 -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 09/18/2014 postreply 00:14:13

• 想不通啊 难道山寨品牌也进入欧洲了吗 ？ -Bluebell- ♀ (0 bytes) () 09/18/2014 postreply 06:45:44

• 什么呀，不爱听，难道就咱聪明会山寨啊？ -红嘴玉- ♀ (0 bytes) () 09/18/2014 postreply 06:56:53

• 这么便宜又这么低质，除了山寨我实在想不出更好的理由~ -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 09/18/2014 postreply 09:26:38

• 买鞋最是凶险。俗语说福无双至祸不单行，这些成双成对的事物，出妖蛾子的机会可大了去。 -尼玛让你再瞎胡闹- ♂ (0 bytes) () 09/18/2014 postreply 07:59:57

• 就是。坏一只就得扔一双。连坐率高达百分之百。 -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 09/18/2014 postreply 09:28:20

• 唉，买双鞋都这么文艺范儿，那正哥只能说好了。。。 -子正- ♂ (0 bytes) () 09/18/2014 postreply 08:00:25

• 文艺人的本事就是在口水话里也看出文艺范儿来~ -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 09/18/2014 postreply 09:30:39

• 我太爱看你的东西啦! -天儿晴了- ♀ (0 bytes) () 09/18/2014 postreply 13:06:13