这是市井的说法。学校的正规说法可以这样：grade re-adjustment。因为那xx附中是个高水平的学校，

它的C是等于中国普通高中的B，是等于美国一般高中的 A+。

所有跟帖： 

• 哈哈哈，那高中还是很谦虚，只给了A，按照国内的名校高中，相对美国普通高中的水平，应该全是A+ -shangh_r- ♂ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 21:05:38

• 你连国内名高中比美国普通高中的水平高出几个级别都不知道，你在国内读过高中吗？还是读的是野鸡高中？ -shangh_r- ♂ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 21:09:49

• 我又没对小留吐酸水憋着气我干嘛问，敢情你弱智不知道怎么问？ -shangh_r- ♂ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 22:12:06