小留与ABC是不同的树结出的果实

曾跟孩子们聊过这个话题：ABC与小留之间没有什么共同语言。

ABC是美国教育体系的产物，英文是他们的母语，思维方式是主流社会的，喜欢读《时代》，《US news》，还有美国出版的时尚杂志。

小留是中国教育体系的产物，英文往往词不达义，chinglish，喜欢上国内的网站，对美国社会有陌生感和排斥感。

在大学里，ABC自成体系，与白人和黑人都能交往，而小留则跟小留在一起，甚至不能与香港和台湾同学交流。

小留的问题其实是教育体系的问题，首先是语言，还有价值观，对周围环境的认同感。

最明显的一点：小留成长在一个等级制度中，从小就有各式各样的领导，如班长，各种各样的委员，缺乏自我管理意识。ABC在学校里，所有同学都是平等的，没有什么班干部来管自己，自己的事情由自己来解决，独立能力远远强于小留。

ABC和小留只有一点是相同的：长相

对于异族婚姻的坛友来说，这都不再成立啦。

小留的高淘汰率，主要是语言，还有与他人（同学和老师，监护人）的交往问题。

所有跟帖： 

• 基本同意，你不聊爬藤还不错，哈哈。所以这里的父母喜欢自己孩子找小留的还是当心点，价值观完全不一样，生活在一起会怎样，呵呵。 -黄玫瑰888- ♀ (6 bytes) () 04/18/2015 postreply 10:15:10

• 但父母的价值观比较接近。 -baydad- ♂ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 11:29:24

• 是孩子们在一起生活，不是他们的父母。 -Makeitbetter- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 16:59:29

• 杞人忧天，外F的都过下去了！还以为你们ABC是外星人？ -日本蝗虫- ♂ (0 bytes) () 04/19/2015 postreply 10:17:15

• 写这么多，其实就是本国人和外国人的区别 -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 10:15:58

• +1，孩子常常听不懂小留说什么，难以交往：）） -虎落平原- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 10:19:43

• 这么矫情 ， 呵呵 -天晓得- ♀ (1 bytes) () 04/18/2015 postreply 10:40:14

• 你咋不说你家孩子中文能力差呢！起码小留人家会两门语言，读写听说都没问题！ -rum_ice- ♀ (0 bytes) () 04/19/2015 postreply 08:13:03

• 其实长相也有区别。 -CMP- ♂ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 10:18:44

• 应该说气质，女孩更明显，这长大的亚裔女孩和亚洲女孩有非常大的不同，讲话，神情，举止，打扮都非常不一样。 -黄玫瑰888- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 10:21:53

• 晒得漆黑，五大三粗的，哈哈 -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 10:24:50

• 那是你没见过漂亮的。黑怎么了，健美。所以说审美观也不同。呵呵。 -黄玫瑰888- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 10:54:42

• 白白嫩嫩的多好。华女晒黑了和印度女那样，不好看。 -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 11:20:16

• 你这审美观太out了。那白花花的大腿露着很恶心。 -明月关- ♂ (0 bytes) () 04/20/2015 postreply 10:48:09

• 是啊。大方外向。国内来的小中更像林黛玉那种 -monochrome- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 10:26:27

• 喜欢自拍，噘嘴小脸，看上去都像整容韩星 -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 10:28:36

• 那种照片在我看来都像是残疾人照。明显脸长得不正常。现在的审美让人不明白 -monochrome- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 10:33:54

• 哈哈。你太损了。我就觉得长得好像一个磨子刻出来的。大眼尖下巴，看了都记不住，没特点。 -黄玫瑰888- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 10:56:12

• 哈哈，真是这样，韩星都是好像脸上刚挨了一拳的表情，他们叫那‘楚楚可怜’啊？ -parkside- ♀ (0 bytes) () 04/19/2015 postreply 11:42:37

• 夏天来了等着看吧，一个一个露着雪白的大腿，好刺眼啊 -NiuRen1- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 13:38:51

• 是南橘北枳, 而不是不同的树 -weston- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 10:24:36

• 你再观察观察。ABC也跟ABC在一起。另外黑人学生也跟黑人在一起。中学里就这样了。这没什么可挑剔的 -monochrome- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 10:28:03

• 孩子说的：在大学里，ABC的交往能力强于港台同学，港台同学强于小留，小留圈子有自己的一套。 -虎落平原- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 10:34:07

• 那些跨国婚姻里的女子也被夫家如此点评？ -天晓得- ♀ (80 bytes) () 04/18/2015 postreply 10:37:18

• 这个吧，是村里的先看不起这群小芳的。离婚带孩子的女的在国内什么地位就不用说了。 -黄玫瑰888- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 11:01:40

• 那倒不见得。同种同族，看得一清二楚；外族互相看不透澈，反倒相安无事～～～ -20146- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 11:11:30

• 这个有道理 -天晓得- ♀ (1 bytes) () 04/18/2015 postreply 11:16:32

• 老留当年也不跟ABC混，都是老留自己互通有无：） --百科-- ♀ (63 bytes) () 04/18/2015 postreply 10:37:30

• 是的，haha -qqqq2222- ♂ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 13:42:45

• 就是这个理儿 -一粒樱桃- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 20:56:45

• 多数老留到现在也如此, 无法与老外交往,都是老留与老留一起玩, -anais- ♀ (145 bytes) () 04/19/2015 postreply 00:35:20

• 貌合神离比起貌不合神远离的，更加。。。远离～～～～～～：L) -20146- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 11:07:31

• 小留更象老留， ABC更象美国人？ 是这意思吧？ -autumnjune- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 11:12:29

• 刚问了在藤校读书的孩子，从他们的Facebook上也可以看到。 -乱打乒乓胡下棋- ♂ (232 bytes) () 04/18/2015 postreply 11:30:29

• 不奇怪吧。一个是本国人，一个是外国人 -monochrome- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 16:23:56

• 长相也不是很像，ABC从小搞体育，身材看着更加高大强壮 -iwbh- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 16:49:43

• 你的意思就是：自己家的孩子比别人家的强。其实ABC有三六九等，小留也是三六九等。 -我爱栀子花- ♀ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 20:25:57

• 同样的道理，对于与白人通婚的情况看，小留更有吸引力，“异”大。她们有许多异族男子梦寐以求的“东方神韵”，包括英语不利落。 -grde- ♂ (81 bytes) () 04/18/2015 postreply 21:22:30

• 真受不了你们大人每天比来比去的 -加州小留- ♂ (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 22:44:10

• 就是要比，中国人就是喜欢比 -刁小山- ♀ (33 bytes) () 04/19/2015 postreply 06:11:46

• 各有各的好和坏，何必天天比？ -Sugar88- ♀ (42 bytes) () 04/19/2015 postreply 00:51:04

• 小留也不想跟abc交往，自成体系。人家才瞧不起abc呢。 -liwuli- ♀ (0 bytes) () 04/19/2015 postreply 01:16:11

• +1, 小留基本都开奔驰宝马，ABC开个日系车就烧高香了！小留基本都是LV GUCCI PRADA ，看看ABC用啥！ -rum_ice- ♀ (308 bytes) () 04/19/2015 postreply 08:10:38

• 应该说ABC的母语是华语，但他们的第一语言是英语。 -虎子山- ♀ (0 bytes) () 04/19/2015 postreply 06:54:51

• 简直不理解问什么有些老留如此贬损小留，一方面gucui -请多指教- ♂ (0 bytes) () 04/19/2015 postreply 07:20:38

• 因为怕自己的ABC被小留超过了，自己在美国奋斗的又一部分价值被否定了，接受不了。 -匡吉- ♂ (0 bytes) () 04/19/2015 postreply 20:01:35

• 唉，各有千秋吧。希望大家都好，都是中国人的后代。 -818nr- ♀ (0 bytes) () 04/19/2015 postreply 07:34:48

• 你从哪来的了都忘了 总想法设法把自己孩子往高一等放 正好说明你看到危机感了 -hhhh- ♀ (0 bytes) () 04/19/2015 postreply 07:47:02

• 一方面鼓吹华人团结， 另一方面拼命把自己的abc 和小留划清界限， 生怕没了优越感， 生怕小留占了自己的便宜。 -请多指教- ♂ (805 bytes) () 04/19/2015 postreply 07:47:42

• 老留们不也天天泡文学城吗，小留们多想和其他族群交往呀， 不是不愿意，是受到多方排斥， 现在就有abc家长的排斥 -请多指教- ♂ (570 bytes) () 04/19/2015 postreply 08:07:30

• 有些只不过跟父母移民来美国，比小留早来了5-10年，就在冒充ABC，跟风一起贬低小留。 -日本蝗虫- ♂ (0 bytes) () 04/19/2015 postreply 10:21:45

• +1 -匡吉- ♂ (0 bytes) () 04/19/2015 postreply 20:03:16

• 分析得挺可笑。 -风行水上- ♀ (0 bytes) () 04/19/2015 postreply 09:08:25

• 作为在两个藤校从教过的老师，我完全不认同。小留表现出色有独立见解，而且组织领导能力强，思想活跃，视野开阔。ABC我就不说了，说了 -风行水上- ♀ (0 bytes) () 04/19/2015 postreply 09:10:49

• 我儿子四年级来美国，上了一段时间就说中国汉奸多，一些ABC教白人小孩用中文来骂或嘲笑他的的英文发音。 -日本蝗虫- ♂ (0 bytes) () 04/19/2015 postreply 10:28:18

• 看看ABC的父母早期都受了是多大的憋屈和郁闷，心理有问题才能教出从小就有汉奸取向的小孩！ -日本蝗虫- ♂ (0 bytes) () 04/19/2015 postreply 10:32:19

• “虎落平原”（被犬欺），看看这个ID就不奇怪作者对小留的歧视了。她心里不知有多大的恨啊。 -pang1- ♂ (0 bytes) () 04/19/2015 postreply 12:06:02

• 同意，其实就是中美之间的区别。不过ABC比美国人更了解亚裔文化。 -201008- ♂ (0 bytes) () 04/19/2015 postreply 21:02:45

• 小留的高淘汰率，最主要的问题是钱的问题。而后才是语言，还有与他人（同学和老师，监护人）的交往问题。 -TheEarth- ♂ (79 bytes) () 04/19/2015 postreply 23:36:16

• 看着是在分析不同，实际上是贬低小留，心态不好也教不出好孩子 -雅是一种德- ♀ (0 bytes) () 04/20/2015 postreply 06:59:22

• 日本人又跑子女教育来捣乱了 -国人甲- ♂ (0 bytes) () 04/20/2015 postreply 09:33:02

• 大多ABC基本不认同中国，ABC中的女生大多找老外结婚。大多小留素质能力都很低，来北美正是浪费父母的金钱和自己的时间。 -nukeman365- ♂ (0 bytes) () 04/20/2015 postreply 09:46:36