或者用百老汇音乐剧的比喻，前台是表演人员，后台是舞台人员。

来源: 大观园的贾探春 于 2017-10-31 05:34:47 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (535 bytes)

一般人对金融界的前台后台是没概念的。记得和老公第一次见面时，他问我做什么的，我不经意地说：I work in the front office of a financial company。我们见几次面就闪婚了，结婚后第二天他问我要不要到他的修车行当前台收银员 ...。我大笑，花了许多功夫才解释清楚我到底是做啥的。我以前也见过华人工程师家庭推娃进花街，因不了解情况推到后台的。

 

 

 

所有跟帖： 

• 这个解释可以。 -cczz- ♂ 给 cczz 发送悄悄话 (35 bytes) () 10/31/2017 postreply 12:56:08

请您先登陆，再发跟帖！