邂逅 （阿根廷）阿莱杭德娜

                     邂逅

 

（阿根廷）阿莱杭德娜.皮扎尼克

 

                   北极湖

 

有人进入寂静并抛弃我

而今孤独不是单独

你讲起话来像夜晚

宣示你自己如若渴望

 

 

          Encounter

 

Someone enters the silence and abandons me .

Now solitude is not alone.

You speak like night.

Announce yorselflike thirst.