巴西复杂的中国情结
--------------------------------------------------------------------------------
华尔街日报 2009-05-20
巴西总统卢拉(Luiz Inacio Lula da Silva)将不得不密切注意中国和巴西两国周二签订的协议,如果他想让现实与此次访华引起的轰动相称的话。投资者也不应过早庆祝。
这次吸引眼球的是中国国家开发银行与巴西国有石油巨头Petrobras之间签订的100亿美元“贷款换石油”协议。后者今年将向中国每日提供15万桶原油,2010年将增至20万桶。不过实施的关键细节仍不清楚。
协议的100亿美元贷款最后将有多少兑现是个关键问题。如果油价上涨、中国面临贷款换来的石油减少的话,贷款是否还会继续,这仍未可知。
对此表示怀疑的人士有先例为证。巴西国内对中国过去的反复无常有一些不满情绪。Brown Brothers Harriman的马克8226;钱德勒(Marc Chandler)说,2005年时,中国曾承诺向巴西投资70亿美元,不过目前为止只兑现了1.41亿美元。
巴西对与中国的贸易关系也非常敏感。尽管巴西对中国存在贸易顺差,但巴西国内却感觉自己是中国倾销行为的牺牲品,中国的廉价进口商品将巴西国内企业挤出了市场。
有关两国将启动计划、在双边贸易中使用本国货币而不是美元的谈判尚未取得进展。巴西的一位官员周二说,卢拉此次访华期间不会签署相关的协议。
两国之间经济关系的重要性是无可争辩的。今年3月,中国超过美国成为巴西最大的贸易伙伴。由于中国对大豆、铁矿石和石油的巨大需求,巴西对华贸易顺差的规模非同寻常。
由此有了“金砖四国”中巴西和中国关系密切的热情言论。
不过属于同一个阵营并不能保证巴西和中国之间互利互惠的关系。
--------------------------------------------------------------------------------
华尔街日报 2009-05-20
巴西总统卢拉(Luiz Inacio Lula da Silva)将不得不密切注意中国和巴西两国周二签订的协议,如果他想让现实与此次访华引起的轰动相称的话。投资者也不应过早庆祝。
这次吸引眼球的是中国国家开发银行与巴西国有石油巨头Petrobras之间签订的100亿美元“贷款换石油”协议。后者今年将向中国每日提供15万桶原油,2010年将增至20万桶。不过实施的关键细节仍不清楚。
协议的100亿美元贷款最后将有多少兑现是个关键问题。如果油价上涨、中国面临贷款换来的石油减少的话,贷款是否还会继续,这仍未可知。
对此表示怀疑的人士有先例为证。巴西国内对中国过去的反复无常有一些不满情绪。Brown Brothers Harriman的马克8226;钱德勒(Marc Chandler)说,2005年时,中国曾承诺向巴西投资70亿美元,不过目前为止只兑现了1.41亿美元。
巴西对与中国的贸易关系也非常敏感。尽管巴西对中国存在贸易顺差,但巴西国内却感觉自己是中国倾销行为的牺牲品,中国的廉价进口商品将巴西国内企业挤出了市场。
有关两国将启动计划、在双边贸易中使用本国货币而不是美元的谈判尚未取得进展。巴西的一位官员周二说,卢拉此次访华期间不会签署相关的协议。
两国之间经济关系的重要性是无可争辩的。今年3月,中国超过美国成为巴西最大的贸易伙伴。由于中国对大豆、铁矿石和石油的巨大需求,巴西对华贸易顺差的规模非同寻常。
由此有了“金砖四国”中巴西和中国关系密切的热情言论。
不过属于同一个阵营并不能保证巴西和中国之间互利互惠的关系。