国防部长说：常春藤联盟和“类似的机构”是“滋生有毒思想的温床”

节选自哥大校报：

Secretary of Defense Pete Hegseth ordered the cancellation of the Department of Defense’s ties with Columbia beginning in the 2026-27 academic year, arguing that Columbia, the Ivy League, and “similar institutions” are “woke breeding grounds of toxic indoctrination” in a Friday video posted on X.

Friday’s announcement will also affect Columbia’s Ivy League peer institutions—Brown University, Princeton University, and Yale University—the Massachusetts Institute of Technology, and Canada’s Queen’s University among others.

国防部长皮特·赫格塞斯下令从 2026-27 学年开始取消国防部与哥伦比亚大学的关系。他在周五发布于 X 网站的一段视频中辩称，哥伦比亚大学、常春藤联盟和“类似的机构”是“滋生有毒思想的温床”。

周五的公告还将影响哥伦比亚大学的常春藤联盟同级院校——布朗大学、普林斯顿大学和耶鲁大学——麻省理工学院以及加拿大皇后大学等。