跟娃的交流越来越困难了

来源: 2025-11-12 09:56:00 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

娃跟我们的交流用中文,我们英语不好,词不达意或不流利。

没让娃进过中文学校,怕影响感情,也怕影响他的英文太多。但一直要求他在家跟我们说中文,起码溜个听说吧,但放弃了读写。我这半柜子唐诗宋词啊,想想都难过。

然而娃越来越大了,思想越来越深广了,他说的很多事情,我们都不大跟得上了。譬如,说个草坪里霉菌的事,或者课堂上关于加缪的存在主义说法。我俩要不需要他展开解释一下,要不反应过来了才努力搭上茬。谁会在一个聊天有时间差的对手那里找到乐趣呢?看得出娃努力了。

娃的中文其实也是人造的,跟我俩的人造英文一样,意思是对的,可没人这么说。譬如他没有兄弟姐妹,不知道老大,就说老一,我们没反应过来,嘚,又是个时间差。

娃没有关闭与我们的日常交流,他是个ISTP,还算比较宽厚,但是交流的窗口的确在缩窄。明年才离家读大学呢,现在已经感到他开始要走远了,心里不怎么舒服。